1 00:00:13,263 --> 00:00:19,144 အရှေ့တိုင်းဝါသနာ 2 00:00:55,639 --> 00:00:59,309 အမေရိကား ၃ ယောက်အတွက် တိုက်ပွဲဝင်မယ်။ အရာများ- အမျိုးသမီးတစ်ဦးအတွက်၊ သူ့အတွက် 3 00:00:59,560 --> 00:01:02,062 နှင့် ပိုကောင်းတဲ့ကမ္ဘာအတွက်။ 4 00:01:02,771 --> 00:01:06,859 ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အစမှာ၊ နိုဝင်ဘာလ 1941 5 00:01:06,984 --> 00:01:09,069 ငါသူတို့နှစ်ယောက်အတွက်ပဲ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 6 00:01:10,737 --> 00:01:16,034 LIUZhou - ဂျပန်ကျူးကျော်သူများ ကျည်ဆန်များဖြင့် အမိန့်အသစ်ကို ထူထောင်ကြသည်။ 7 00:01:50,944 --> 00:01:55,199 မင်းရဲ့အရည်အချင်းကို ငါချီးကျူးတယ်။ ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ် Mr. Williams။ 8 00:01:55,657 --> 00:02:01,663 - သင်သည် 35mm သို့မဟုတ် 16mm ကင်မရာကိုအသုံးပြုပါသလား။ - ကျွန်တော်က ပုံမှန် 35mm ကင်မရာကို သုံးပါတယ်။ 9 00:02:02,289 --> 00:02:05,667 ဇာတ်ကားသစ်ကို ဘယ်လိုမြင်လဲ။ အလွန်အကဲဆတ်သလား? 10 00:02:06,210 --> 00:02:08,170 ရနိုင်ရင်ကောင်းတယ်။ 11 00:02:08,378 --> 00:02:12,424 - ဆာကေး။ ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးပါ။ 12 00:02:12,633 --> 00:02:17,471 ဓာတ်ပုံရိုက်တာက ဆွဲဆောင်မှုရှိတယ်။ ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး ဝါသနာတစ်ခုပါပဲ။ 13 00:02:18,347 --> 00:02:23,560 ဓါတ်ပုံဆရာတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော လုပ်နိုင်လား။ ငါဘာလို့ စိတ်ရှုပ်နေတာလဲ ပြောပြပါ 14 00:02:24,061 --> 00:02:26,772 - မင်းဒုက္ခမပါဘူး မစ္စတာ Williams။ - မဟုတ်ဘူးလား? 15 00:02:27,981 --> 00:02:31,235 သူ့လူတွေ ဝင်လာတယ်။ မခေါက်ဘဲ ငါ့အခန်းထဲမှာ။ 16 00:02:31,568 --> 00:02:33,737 ငါ့ကင်မရာကို သူတို့ သိမ်းတယ်။ ငါ့ရုပ်ရှင်၊ 17 00:02:33,862 --> 00:02:36,615 ငါ့အိတ်ကပ်ထဲမှာ သူတို့ကြည့်တယ်။ ငါ့ကို ဤအရပ်သို့ ယူဆောင်လာကြ၏။ 18 00:02:36,823 --> 00:02:39,660 ဒီလိုအရှုပ်အထွေးလို့ ခေါ်သလား၊ ဒါဟာ မေးခွန်းတစ်ခုပါပဲ။ 19 00:02:40,285 --> 00:02:44,331 နားလည်မှုလွဲမှားမှု ရှိခဲ့သည်။ မင်းကို ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်စေချင်တယ်။ 20 00:02:44,873 --> 00:02:47,793 ဟုတ်လား။ သူက ကျွန်တော့်ကို ပျော်စေချင်ရုံပဲ။ 21 00:02:48,168 --> 00:02:49,336 ဟုတ်ကဲ့။ 22 00:02:58,220 --> 00:03:01,223 ဆူညံသံကြောင့် မင်းကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်။ 23 00:03:01,306 --> 00:03:05,727 သူလျှိုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အရေးကြီးသည်။ ခေတ်သစ်စစ်ပွဲတွင်။ 24 00:03:06,270 --> 00:03:10,440 သူလျှို၊ ဟမ်။ ဆောရီး။ သူတို့က အရပ်သားတွေလို့ ထင်ခဲ့တယ်။ 25 00:03:11,149 --> 00:03:16,989 တရုတ်ပြည်မှာ အရပ်သားမရှိဘူး။ ဒါဟာ အမှားတစ်ခုပါ။ အမေရိကန်တွေ မကြာခဏ ကျူးလွန်တယ်။ 26 00:03:34,506 --> 00:03:38,635 အခု ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း ငါတို့က ပိုပြတ်သားနိုင်တယ်။ 27 00:03:39,303 --> 00:03:42,848 ရိုးသားစွာ ဆက်သွယ်ပါရစေ အမေရိကန်ကောင်စစ်ဝန်။ 28 00:03:43,640 --> 00:03:48,061 မလိုအပ်ပါဘူး။ ငါအာမခံတယ်၊ မစ္စတာ ဝီလျံစ်၊ ငါက မင်းသူငယ်ချင်းပါ။ 29 00:03:48,562 --> 00:03:50,355 မင်းက ငါ့ကို ဘာလို့ အချုပ်ခန်းထဲမှာ ထားတာလဲ။ 30 00:03:50,480 --> 00:03:53,609 ငါသည်ငါဖြစ်၏ဟုယုံကြည်စေသည်။ သူလျှိုတစ်ယောက်၊ အဲဒါက ဘာကိုမျှော်လင့်လဲ။ 31 00:03:53,775 --> 00:03:58,030 တောင်းပန်ရမယ်။ ဒါ မင်းထင်ခဲ့လား။ 32 00:03:58,572 --> 00:04:00,908 ငါ သူ့ကို မကြောက်ချင်ဘူး။ 33 00:04:01,033 --> 00:04:05,579 - ကျွန်တော် သူ့ကို ငှားချင်ပါတယ်။ - ဒီနည်းနဲ့ မင်းငါ့ရဲ့ယုံကြည်မှုကို ရလိုက်တာဟယ်။ 34 00:04:06,079 --> 00:04:07,331 ဟုတ်ကဲ့။ 35 00:04:14,546 --> 00:04:16,632 သင်၏လိုင်စင်များ ပြည်နယ်ဦးစီးမှူး 36 00:04:16,715 --> 00:04:20,302 မင်းလမ်းကို ဝင်ခွင့်ပေးပါ။ မြန်မာနိုင်ငံမှ ဓာတ်ပုံဆရာတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 37 00:04:20,552 --> 00:04:24,515 ဟုတ်တယ်၊ ငါသူတို့ကိုပြန်လိုချင်တယ်၊ စိတ်မဆိုးရင် အဲဒါတွေကို ရဖို့ ကုန်ကျစရိတ်။ 38 00:04:24,598 --> 00:04:26,808 ကျွန်တော်တို့လည်း စိတ်ဝင်စားတယ်။ 39 00:04:26,975 --> 00:04:29,686 ၎င်း၏ဆောက်လုပ်ရေးနှင့်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု သူတို့က အောင်မြင်မှုတစ်ခုပါ။ 40 00:04:29,811 --> 00:04:31,897 မှတ်တမ်းတင်ထားသင့်ပါတယ်။ ထာဝရ 41 00:04:32,439 --> 00:04:36,151 ဒေါ်လာ 20,000 ပေးမယ်။ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန်။ 42 00:04:36,610 --> 00:04:38,737 လားရှိုးကနေ ကူမင်းအထိ။ 43 00:04:38,862 --> 00:04:41,031 ငြင်းဖို့က ပိုက်ဆံအများကြီးပဲ။ 44 00:04:41,657 --> 00:04:43,659 မင်း ငြင်းမှာ မဟုတ်ဘူး။ 45 00:04:57,130 --> 00:05:00,592 မင်းရဲ့ အမျိုးတွေ မှားနေပြီ၊ တရုတ်တို့နှင့်အတူ တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့သည်။ 46 00:05:01,176 --> 00:05:03,554 ကျားပျံ ငါတို့ကိုထပ်ပြီးတိုက်ခိုက်ပါ။ 47 00:05:03,929 --> 00:05:08,475 ဒါက အရမ်းပုံမှန် အမေရိကန်၊ မျက်စိစုံမှိတ် ရူးသွပ်စွာ ပြုမူသည်။ 48 00:05:08,934 --> 00:05:13,939 ဂျပန်သည် အမေရိကန်၏ မိတ်ဆွေဖြစ်သည်။ ငါတို့နိုင်ငံဟာ ငြိမ်းချမ်းရေးကို မြတ်နိုးတယ်။ 49 00:05:14,940 --> 00:05:19,194 ကျွန်ုပ်တို့သည် အားသာချက်များကိုသာ ဆုံးဖြတ်ပါသည်။ တစ်ကမ္ဘာလုံးအတွက် ငြိမ်းချမ်းရေး။ 50 00:05:19,820 --> 00:05:23,073 အမေရိကန်တွေမို့ပါ။ အမြဲတမ်း ငါတို့ကို အထင်လွဲနေတာလား။ 51 00:05:23,073 --> 00:05:24,741 ငါရှင်းပြလို့မရဘူး။ 52 00:05:26,118 --> 00:05:30,956 ငါပြောတာကိုမုန်းပေမယ့် မင်းရဲ့ အမျိုးတွေက ငတုံးတွေ။ 53 00:05:31,790 --> 00:05:34,543 ပြီးတော့ မင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်၊ မစ္စတာဝီလျံ။ 54 00:05:35,919 --> 00:05:40,382 လွန်စွာ နောင်တရနေပေသည်။ သူ့ကို သူလျှိုအဖြစ် မှတ်ယူရမယ်။ 55 00:05:40,841 --> 00:05:43,177 သူငယ်ချင်း သို့မဟုတ် ဝန်ထမ်းမဟုတ်ပါ။ 56 00:05:43,510 --> 00:05:47,639 - ငါ့ဆဲလ်ကို အခုပြန်သွားနိုင်မလား။ - ဆုံးဖြတ်ချက်သည်သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 57 00:05:48,307 --> 00:05:51,643 ငါ အဲဒါကို စဉ်းစားပြီး မနက်ဖြန် ငါပြောမယ် ဘုန်းကြီး။ 58 00:05:51,852 --> 00:05:54,980 မကြာပါဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ် မစ္စတာဝီလျံ။ 59 00:06:04,865 --> 00:06:08,202 သိက္ခာမရှိဘူး၊ လူသားတွေကို လေးစားလား 60 00:06:08,285 --> 00:06:12,289 အနီရောင် ကြက်ခြေခတ်ကို မတွေ့ဘူး။ ဤအဆောက်အဦတွင် အမှတ်အသားပြုထားပါသလား။ 61 00:06:35,812 --> 00:06:38,023 မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ စီးကရက်ရှိပါသလား? 62 00:06:38,315 --> 00:06:39,566 ဟုတ်ကဲ့။ 63 00:06:43,820 --> 00:06:45,405 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 64 00:06:45,822 --> 00:06:49,409 - မင်းဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ - သူ အိပ်ပျော်နေတယ်၊ ​​ငါ သူ့ကို မနှိုးချင်ဘူး။ 65 00:06:52,204 --> 00:06:55,791 - မင်းဘာလို့ တရုတ်ဝတ်စုံဝတ်တာလဲ။ - ကျွန်တော်က Bul ​​Weed ပါ၊ ဗိုလ်မှူးပါ။ 66 00:06:55,916 --> 00:06:58,126 တရုတ်စေတနာ့ဝန်ထမ်းတပ်ဖွဲ့ Manchukuo တွင် 67 00:06:58,252 --> 00:07:01,046 အသင်းဖွဲ့ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ Liuzhou တွင်၊ 68 00:07:01,380 --> 00:07:03,590 ဒါပေမယ့် ငါတို့ မမျှော်လင့်ထားဘူး။ မျောက်တွေက အရမ်းစောတယ်။ 69 00:07:04,091 --> 00:07:06,510 - သူသည် Rising Sun နှင့်တွေ့ဆုံမှုရှိသည်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 70 00:07:08,387 --> 00:07:10,639 ကိုယ်လည်းပဲ။ သင်ဘယ်ကလာသလဲ? 71 00:07:11,849 --> 00:07:16,562 - Winnipeg၊ ကနေဒါ။ - ငါ Akron, Ohio ကပါ။ 72 00:07:16,812 --> 00:07:18,689 ကြိုဆိုပါမည်။ 73 00:07:29,032 --> 00:07:30,117 လာနေကြပြီ။ 74 00:07:30,617 --> 00:07:32,327 နေမထွက်သေးဘူး။ 75 00:07:39,543 --> 00:07:40,752 ဖီဖီ။ 76 00:07:54,266 --> 00:07:56,435 - ပြီးတော့ သူတို့က မင်းကို ဖမ်းတယ်။ - မဟုတ်ဘူး ချစ်သူ။ 77 00:07:56,894 --> 00:07:59,229 ငါခွင့်ပြုခဲ့တယ်။ လာ၍ နှုတ်ဆက်သည်။ 78 00:08:00,063 --> 00:08:01,231 နှုတ်​ဆက်​မလား? 79 00:08:03,150 --> 00:08:05,903 - ဘယ်သူလဲ? - ငါ့နာမည်က Johnny Williams ပါ။ 80 00:08:06,153 --> 00:08:09,156 - ငါသူတို့နဲ့စကားပြောဖို့စဉ်းစားခဲ့တယ်။ - ငါကြိုးစားတယ်၊ ငါတတ်နိုင်သလောက်လုပ်ခဲ့တယ်။ 81 00:08:09,239 --> 00:08:10,532 မင်း လိမ်နေတာ။ 82 00:08:11,742 --> 00:08:16,830 မင်းကို အရင်လွှတ်ခိုင်းလိုက်တယ်၊ ဒါမှ မင်းကို ပစ်မချဘူး။ 83 00:08:17,915 --> 00:08:22,669 ငါသူတို့ကို မယုံကြည်နိုင်တဲ့အခါ ငါက သူတို့ကို ခိုင်းတယ်။ နောက်ဆုံးအကြိမ် နမ်းပါစေ။ 84 00:08:23,128 --> 00:08:24,963 ဒါက ဘာမှထက် ပိုကောင်းတယ်၊ မဟုတ်ဘူး ချစ်လား? 85 00:08:25,672 --> 00:08:29,635 သူမသည် လူလိမ်။ ထွက်ခွာနေပါသည်။ ငါ့ကိုသတ်ပါစေ။ မလိမ်ပါနဲ့။ 86 00:08:29,760 --> 00:08:32,012 မဟာမိတ်လုပ်ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။ ထိုဂျပန်အမျိုးသားတစ်ဦးနှင့်။ 87 00:08:32,054 --> 00:08:34,806 မင်းအတွက် ငါငိုခဲ့ဖူးတယ်။ တစ်ညလုံး ငါ့ကိုဒီလိုဆက်ဆံတာလား? 88 00:08:35,015 --> 00:08:38,352 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ သို့ ပြန်သွားရန် သင်ပိုင်ဆိုင်သောအမှိုက်။ 89 00:08:38,477 --> 00:08:40,229 ကျေးဇူးကန်းသောခွေးကလေး။ 90 00:08:55,377 --> 00:08:58,672 နှုတ်ဆက်ရန် နည်းလမ်းကောင်း မင်းကိုချစ်တဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့။ 91 00:08:59,422 --> 00:09:00,966 ငါ့ကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 92 00:09:29,536 --> 00:09:31,204 မင်းသူငယ်ချင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်။ 93 00:09:31,746 --> 00:09:34,249 - ကြိုးစားချင်သလား။ - ငါ့မှာ ဆုံးရှုံးစရာ မရှိဘူး။ 94 00:09:34,749 --> 00:09:38,587 - သူတို့ တံခါးဖွင့်တော့ ငါတို့ထွက်သွားတယ်။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။ 95 00:09:43,842 --> 00:09:45,969 တံခါးများဆီသို့သွားပါ။ လစ်လပ်နေသော မြေကွက်ကို အပေါ်စီးမှ မမြင်။ 96 00:09:46,094 --> 00:09:47,929 ငါ့ကို ဖမ်းရင် ရှေ့ကို ဆက်သွား။ 97 00:09:48,513 --> 00:09:50,390 သူမ ကားထဲမှာ အပြင်မှာ ရှိနေမယ်။ 98 00:10:47,739 --> 00:10:50,783 ဒါက ရုပ်ဆိုးလာပြီ။ ဒီကနေ ထွက်သွားရအောင်။ 99 00:10:51,159 --> 00:10:52,493 အသေကစား။ 100 00:11:20,104 --> 00:11:22,190 - အဆင်ပြေသလား? - အခုအတွက်တော့။ 101 00:11:22,565 --> 00:11:24,192 လေယာဉ်ပျံ ပျံသန်းနည်းကို သိတယ်၊ မစ္စတာဝီလျံ? 102 00:11:24,525 --> 00:11:26,444 အိပ်နေတာတောင်။ သင်တွေ့ဖူးပါသလား။ 103 00:11:26,569 --> 00:11:28,780 ဒီမနက် တွေ့တယ်။ စွန့်ပစ်ထားသော လမ်းကြောင်းပေါ်တွင် 104 00:11:28,905 --> 00:11:30,657 ပြီးရင် အဲဒါ ငါတို့ရဲ့။ 105 00:11:43,086 --> 00:11:44,420 မင်းမှာ ဓာတ်ငွေ့ရှိမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 106 00:11:46,422 --> 00:11:49,050 - သိပ်ကြည့်ကောင်းပုံမရဘူး။ - သူတစ်ပိုင်းတည်းနဲ့ ဆင်းလာတာ ဟုတ်လား။ 107 00:11:49,133 --> 00:11:51,678 ဒါဆို ဘယ်ကို ဆင်းနိုင်မလဲ၊ တက်နိုင်သည်။ 108 00:12:31,217 --> 00:12:33,094 မန္တလေးကိုကြည့်ပါ။ 109 00:12:57,535 --> 00:13:00,163 - ငါတို့က ဂျပန်လို့ ထင်ကြတယ်။ - ကျွန်ုပ်တို့ ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း ညွှန်ပြပါ။ 110 00:13:00,288 --> 00:13:01,706 ဘာနဲ့လဲ? 111 00:13:07,253 --> 00:13:09,213 မင်းဒီမှာဆင်းလို့မရဘူး၊ ငါတို့ကို ဖမ်းကြလိမ့်မည်။ 112 00:13:09,422 --> 00:13:12,634 သူတို့မလုပ်ဘူး။ ခဏနေ။ သေပြန်ပြီ ကစားရတော့မယ်။ 113 00:13:22,226 --> 00:13:23,728 ငါတို့မှန်တယ်၊ သူလဲနေတယ်။ 114 00:13:56,386 --> 00:13:57,845 ငါတို့ ဒီကို လာခဲ့တာ ကလေး။ 115 00:13:57,971 --> 00:14:01,432 လာ၊ သူတို့ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အပြုံးနဲ့ ပြပါ။ လက်ကို မြှင့်လော့။ 116 00:14:14,988 --> 00:14:17,532 မင်္ဂလာပါ။ အဲဒီလို နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 117 00:14:17,657 --> 00:14:19,409 - Bugsy! - မင်းသူ့ကိုသိလား။ 118 00:14:19,534 --> 00:14:21,244 အဖြစ်? ဟုတ်ပါတယ် အဲဒါက Johnny Williams ပါ။ 119 00:14:21,369 --> 00:14:22,787 - မင်္ဂလာပါ Shorty။ - မင်္ဂလာပါ Bugsy။ 120 00:14:23,037 --> 00:14:25,623 အဲဒီလို ဆင်းသက်တာ မတွေ့မိဘူး။ တရားပွဲကတည်းက။ 121 00:14:25,790 --> 00:14:27,959 - ဘယ်ကလာတာလဲ။ - Liuzhou မှ။ 122 00:14:28,543 --> 00:14:31,504 ကိုယ့်ကိုကိုယ်တင်ပြတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ ဌာနချုပ်မှာ မစ္စတာဝီလျံ။ 123 00:14:31,671 --> 00:14:36,009 မှန်တယ်။ မင်းက ဘာမှ မပြောင်းလဲသေးဘူး Shorty။ 124 00:14:41,139 --> 00:14:43,141 Haynes၊ ငါမင်းကိုတင်ပြမယ်။ ငါ့သူငယ်ချင်း Johnny Williams။ 125 00:14:43,266 --> 00:14:44,726 - ပျော်ရွှင်မှု။ - မင်္ဂလာပါ။ 126 00:14:44,892 --> 00:14:47,437 - ငါမင်းကို ဒေါ်လာ 50 ပဲပေးနိုင်တယ်။ - ဗီဇ၊ ငါ့ကိုအိုးပေးပါ။ 127 00:14:47,562 --> 00:14:48,646 ဟုတ်ကဲ့။ 128 00:14:54,777 --> 00:14:57,697 - ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ - Shorty ငါတို့မှာ ဘယ်လောက်ရှိလဲ။ 129 00:14:58,698 --> 00:15:02,618 ဒေါ်လာ ၄၈၀။ ငါတို့ပိုက်ဆံချမ်းသာတယ်။ Tom Bracket ၏မုဆိုးမအတွက်။ 130 00:15:03,995 --> 00:15:07,874 ငါမလွန်ပါဘူး။ သူတို့က ဆက်တယ်။ ခုန်ချပြီး သေနတ်ပစ်၊ 131 00:15:07,957 --> 00:15:11,919 လေထီးနှင့် ပြုတ်ကျနေစဉ်။ ၎င်းတို့သည် ကပ်ပါးကောင်များဖြစ်သည်။ 132 00:15:13,880 --> 00:15:15,548 - မင်္ဂလာပါ Fifi။ - မင်္ဂလာပါ။ 133 00:15:16,090 --> 00:15:17,759 - မင်း ငါတို့နဲ့လိုက်ချင်လား။ - ကျေးဇူးပါ။ 134 00:15:17,884 --> 00:15:20,803 - သပ်ရပ်ပြီးသား။ - ဟုတ်ကဲ့။ အိပ်ခန်းနှစ်ခန်း။ 135 00:15:21,220 --> 00:15:23,473 တစ်ခုက ကျွန်တော့်အတွက်နဲ့ တစ်ခု မင်းဟာ အဓိကပဲ။ 136 00:15:23,765 --> 00:15:25,975 နောက်မှ စကားပြောရအောင်။ ဘာယူချင်လဲ။ 137 00:15:26,601 --> 00:15:29,395 - အဲဒါကြည့်ကောင်းတယ်။ - နောက်ထပ် Shark Tooth။ 138 00:15:29,562 --> 00:15:31,356 တောင်းပန်ပါတယ် ဆရာမ၊ ငါတို့က စီးပွားရေးအကြောင်းပြောနေတာ။ 139 00:15:31,439 --> 00:15:36,235 ဤကဲ့သို့တင်ပြသည်- အမေရိကန်၊ pilot နဲ့ မင်း ပိုက်ဆံကုန်သွားပြီ ဟုတ်လား။ 140 00:15:36,402 --> 00:15:39,656 မင်း မန္တလေးမှာနေတာလား။ ပြီးတော့ သူက ဂျပန်တွေကို မုန်းတယ်။ 141 00:15:39,781 --> 00:15:42,450 အားလုံးပေါင်းထည့်တယ်။ သင်ဘာပြောမလဲ? 142 00:15:42,784 --> 00:15:46,746 စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေ မပါဝင်ပါဘူး။ မြန်မာပြည်မှာရော တရုတ်မှာရော မဟုတ်ဘူး။ 143 00:15:46,871 --> 00:15:48,748 ဤကဲ့သို့ ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုပေးပါ။ 144 00:15:49,916 --> 00:15:54,253 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? အကြောင်းပြချက်ပေးရမယ်။ ဒီကောင်လေးတွေက အသက်ရှင်ချင်ကြတယ်။ 145 00:15:54,379 --> 00:15:57,632 Lafayette ငါသေရင်၊ တရုတ်အတွက် ငါလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 146 00:15:57,715 --> 00:16:01,177 Johnny Williams အတွက် လုပ်မယ်။ ကောင်းတဲ့အမြင်ရှိရင် ဒါပါပဲ။ 147 00:16:01,302 --> 00:16:04,055 ကောင်းပြီ၊ စကားပြောဖို့စောင့်ပါ။ ဗိုလ်မှူးကြီးနဲ့ ဟုတ်တယ်၊ ဘီလ်။ 148 00:16:04,472 --> 00:16:08,017 မသိဘူး၊ လူတွေရှိတယ်။ တိုက်ရတာ မကြိုက်တဲ့သူ။ 149 00:16:08,142 --> 00:16:10,812 သင်မှန်ပါတယ်။ ပြီးတော့ ငါက ဒီကလပ်ရဲ့ဥက္ကဌပါ။ 150 00:16:13,606 --> 00:16:16,025 ကပ္ပတိန်က မင်းကို ရှာနေတာ၊ ကွတ်ခိုင်မြို့ပေါ်မှ တပ်စုသုံးစု ပျံသန်းကြသည်။ 151 00:16:16,109 --> 00:16:19,153 - သူတို့က ညဘက် ပျံသန်းဖို့ သင်ယူတယ်။ - ကွတ်ခိုင်။ 152 00:16:24,367 --> 00:16:26,494 ငါတို့တက်ရတော့မယ်ပုံရတယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 153 00:16:26,619 --> 00:16:29,998 Akron ကိုသတိရတယ်။ ဆံပင်ညှပ်ဆရာနှစ်ယောက်ကို မှတ်မိသေးလား။ 154 00:16:30,123 --> 00:16:33,334 ဒါကိုတွေ့တော့ အံ့သြစရာပဲ။ သူတို့မှာ ဓားတွေရှိတယ်။ သွားတော့မယ်။ 155 00:16:33,793 --> 00:16:37,005 - မင်္ဂလာပါ Shorty။ မင်္ဂလာပါ ဗိုလ်မှူး။ - မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ Fifi။ 156 00:16:37,672 --> 00:16:38,715 မင်္ဂလာပါ။ 157 00:16:41,134 --> 00:16:42,510 - သောက်မလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 158 00:16:46,723 --> 00:16:50,435 ပိုက်ဆံလွယ်တယ်။ သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? လက်တစ်ဆုပ်စာ အဖွဲ့သုံးဖွဲ့။ 159 00:16:51,144 --> 00:16:53,688 ခဏလောက် ကြောက်သွားတယ်။ သူတို့နဲ့ပူးပေါင်းဖို့။ 160 00:16:53,813 --> 00:16:56,441 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အနံ့အရမ်းခံနေပြီ။ သေခြင်း။ 161 00:16:57,358 --> 00:17:00,486 - မစ္စတာဝီလျံ? - အဲဒါ ငါပဲ။ 162 00:17:02,447 --> 00:17:04,532 - ကြေးနန်းစာ၊ - ကျေးဇူးပါ။ 163 00:17:05,950 --> 00:17:07,243 နောက်မှတွေ့မယ်။ 164 00:17:13,416 --> 00:17:14,751 ဘာတွေ လွဲနေလဲ။ 165 00:17:15,627 --> 00:17:19,339 - သတင်းဆိုးလား။ - အရမ်းဆိုးတယ်။ နားထောင်ပါ။ 166 00:17:19,964 --> 00:17:24,093 “လိုင်စင်ရဖို့ ခက်တယ်။ လမ်းဓာတ်ပုံရိုက်ရန်။ 167 00:17:24,218 --> 00:17:27,889 တတိယအကြိမ် ဝင်လိုက်ပြီ။ ဂျပန်ပိုင်နက်ထဲမှာ 168 00:17:28,014 --> 00:17:31,100 အတုအပေါက်မှတဆင့် စက်ပစ္စည်းတွေ ဆုံးရှုံးတယ်။ 169 00:17:31,267 --> 00:17:33,936 ငါစိတ်ကုန်တယ်။ ငါနောက်တစ်ပြားမှမသုံးဘူး။ 170 00:17:34,354 --> 00:17:38,441 ဒီနေ့ကစပြီး မင်းဟာ မင်းရဲ့သူဌေးပဲ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အော်စကာ။" 171 00:17:41,569 --> 00:17:44,530 ဒီဟာက အော်စကာဆုရသွားတယ်။ သူ့ကိုသိဖို့က သူ့ကိုချစ်ဖို့ပဲ။ 172 00:17:44,656 --> 00:17:46,616 ဆက်ပြီး ဓာတ်ပုံရိုက်နိုင်ပါတယ်။ 173 00:17:48,368 --> 00:17:51,663 ဘာနဲ့လဲ? ဓာတ်ပုံဆရာ သင်လိုအပ်သောအချက်သုံးချက် 174 00:17:51,746 --> 00:17:53,790 စွမ်းရည်၊ ကင်မရာ နှင့် ကုန်ကျစရိတ်အကောင့်။ 175 00:17:53,998 --> 00:17:56,084 ပြီးတော့ ငါ့မှာ တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 176 00:17:57,377 --> 00:18:00,880 - သူတို့က အစစ်ပါ။ - မဟုတ်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 177 00:18:02,423 --> 00:18:04,133 ငါ့မှာ တစ်ခုကျန်သေးတယ်။ 178 00:18:07,971 --> 00:18:11,015 နားထောင်ပါ။ အော်စကာ မကြိုက်ဘူး။ ကျေးဇူးတင်မိပါတယ်။ 179 00:18:11,140 --> 00:18:15,395 ငါ မင်းကို တစ်ခုခု အဆိုပြုချင်တယ်။ ကင်မရာတစ်လုံးယူ၊ ရုပ်ရှင်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် မိတ်ဖက်များဖြစ်သည်။ 180 00:18:15,520 --> 00:18:17,772 - ကြည့်ရတာ မဆိုးပါဘူး။ - ဒါဟာ အခွင့်ကောင်းပါပဲ။ 181 00:18:17,897 --> 00:18:20,483 - ပိုက်ဆံရှာနိုင်မယ်ထင်တယ်။ - ငါ အဲဒီလမ်းကို လိုက်နေတုန်းပဲ။ 182 00:18:20,608 --> 00:18:23,820 အော်စကာပြောတာ ကြားဖူးလား။ ငါက ငါ့ကိုယ်ပိုင်သူဌေး။ 183 00:18:23,945 --> 00:18:27,782 ပြီးတော့ ငါ့မှာ လိုင်စင်တွေ ရှိသေးတယ်။ ဟိုတုန်းက ဂျပန်တွေဆီက ရတယ်။ . . 184 00:18:30,159 --> 00:18:32,620 - ငါမှားခဲ့တာ ထင်ရှားတယ်။ - ဂျပန်။ 185 00:18:33,913 --> 00:18:36,416 - အဝတ်လျှော်လက်မှတ်လား? - တချို့စကားလုံးတွေကို နားလည်တယ်။ 186 00:18:37,083 --> 00:18:41,087 အဲဒါ "ပုလဲ" ဖြစ်ပြီး အဲဒါက နံပါတ်တစ်ခုပါ။ “ခုနစ်” လို့ ထင်ပါတယ်။ 187 00:18:41,379 --> 00:18:45,550 ခုနစ်နာရီတွင် ပုလဲနှင့်အတူနေမည်။ ငါသည် အဆောင်တစ်ခုအဖြစ် ရှိနေမည်။ 188 00:18:45,675 --> 00:18:47,302 ဂျပန် ယုန်၏ ယက်။ 189 00:18:47,510 --> 00:18:52,181 တကယ်တော့ လိုင်စင်မလိုပါဘူး။ ကျွန်ုပ်သည် ဓာတ်ပုံဆရာအဖြစ် စာရင်းသွင်းထားသည်။ 190 00:18:58,813 --> 00:19:02,025 ဒါက မင်းကို 50% ရစေတယ် မင်းအနိုင်ရသမျှထဲက။ 191 00:19:05,903 --> 00:19:08,406 ယူသွားပါ။ ငါးဆယ်စီ။ 192 00:19:09,949 --> 00:19:12,118 ဒါက ဘဏ်မှာ ရွှေရှိတာနဲ့တူတယ်။ 193 00:19:22,170 --> 00:19:24,130 - မင်းသူမကိုသိလား။ - မရသေး။ 194 00:19:25,632 --> 00:19:28,551 ပြောင်းဖူးနဲ့ အကင်တစ်ချောင်း တောင်းတယ်။ ပစ်ချက်လွတ်သွားလျှင်။ 195 00:19:32,639 --> 00:19:35,433 - ငါ့အထုပ်ရှိလား။ - ၎င်းကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းထားသည်။ 196 00:19:35,600 --> 00:19:37,685 - မင်းငါ့ကိုပေးနိုင်မလား - ဟုတ်ပါတယ်။ 197 00:19:49,447 --> 00:19:50,823 ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 198 00:19:59,707 --> 00:20:01,125 မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 199 00:20:20,687 --> 00:20:23,481 ဒီမနက် ငါ Liuzhou မှာရှိတယ်၊ တရုတ်နိုင်ငံကမ်းလွန် 200 00:20:23,523 --> 00:20:26,526 ကွပ်မျက်ရန်စောင့်ဆိုင်းနေသည်။ ဂျပန်လူမျိုး နှစ်သန်း 201 00:20:26,609 --> 00:20:28,444 ငါ့နံပါတ်ထွက်လာတော့ လွတ်လိုက်တာ။ 202 00:20:28,569 --> 00:20:32,281 ငါသူတို့ထဲကတချို့ကိုသတ်ပြီးလာခဲ့တယ်။ သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်နဲ့ လေယာဉ်ပေါ်မှာ။ 203 00:20:32,699 --> 00:20:37,370 ကျည်ဆံတွေကြားထဲ ကျသွားတယ်။ ဂျပန်ပန်းချီကားများ။ 204 00:20:37,829 --> 00:20:40,748 ဒါတွေအားလုံးကြောင့်ပါ။ နည်းနည်း ဂနာမငြိမ်ဖြစ်ရတယ်။ 205 00:20:40,957 --> 00:20:43,876 ဖြေလျှော့ချင်ပါတယ်။ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့သူတစ်ယောက်နဲ့ စကားပြောပါ။ 206 00:20:44,252 --> 00:20:48,589 - ကန့်ကွက်စရာမရှိရင်။ - လုံးဝ။ ငယ်ငယ်က အလှမယ်ရယ်။ 207 00:20:48,881 --> 00:20:52,051 ကျွန်တော်က Johnny Williams ပါ။ ဒီဝတ်စုံက ကျွန်တော့်ကို လွမ်းစေတယ်။ 208 00:20:52,427 --> 00:20:54,762 - Fifth Avenue မှ ဟုတ်ပါသလား။ - သင် New York ကလား။ 209 00:20:55,138 --> 00:20:56,764 ငါ့မှာ ဝမ်းကွဲတွေရှိတယ်။ 210 00:21:01,102 --> 00:21:04,439 - မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို စောင့်နေတာလား။ - ကပ္ပတိန် Renault ။ 211 00:21:04,772 --> 00:21:07,942 လေထဲမှာပဲ ဇာတ်သိမ်းနေတယ်။ ကွတ်ခိုင်မျောက်များနှင့် 212 00:21:08,109 --> 00:21:11,654 မင်းငါ့ကိုမပြောဘူး ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ သူ ငါနဲ့ လိုက်ခဲ့။ . . 213 00:21:11,738 --> 00:21:13,489 - မင်းအတွက် ငါယူမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။ 214 00:21:13,823 --> 00:21:15,742 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ပိုသိလာတဲ့အခါ၊ ငါ မင်းကို ဆောင်ထားလိုက်မယ်။ 215 00:21:28,671 --> 00:21:32,675 စောင့်ဆိုင်းနေသူတွေအတွက် အိပ်မက်တစ်ခုပါပဲ။ ဂျပန်လူသတ်အဖွဲ့။ 216 00:21:32,967 --> 00:21:36,846 လအောက်လမ်းလျှောက်ခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ပါ။ Miss Fifth Avenue နှင့် 217 00:21:37,305 --> 00:21:40,183 - ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ - ကြည်လင်နေသလား။ 218 00:21:40,266 --> 00:21:42,769 ပန်းအိုးနှစ်လုံးရှိတယ်။ ငါဒီညသူတို့ကိုရောင်းမယ်။ 219 00:21:42,894 --> 00:21:47,065 - ဟုတ်တယ်? တန်ဖိုးရှိသလား။ - ဒေါ်လာ ၁၀၀၀၀ တောင်းတယ်။ 220 00:21:48,232 --> 00:21:51,611 - အထဲမှာ ဘာပါလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ သူတို့သည် အနုပညာအပိုင်းအစများဖြစ်သည်။ 221 00:21:51,986 --> 00:21:56,199 - ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ပြတိုက်သို့? - မဟုတ်ပါ၊ Wellington Road 35 သို့။ 222 00:21:56,282 --> 00:21:58,660 - အဲဒီမှာ ဘယ်သူနေလဲ။ - သေချာသော Jarubi။ 223 00:22:01,162 --> 00:22:03,331 - ကမ္ဘာကြီးက ဘယ်လောက်သေးငယ်လဲ။ - မင်းသူ့ကိုသိလား။ 224 00:22:03,623 --> 00:22:07,335 ကြွက်။ ပထမလူ ကတ္တားမှ နှင်ထုတ်ရန်။ 225 00:22:11,464 --> 00:22:12,548 ကိုင်တွယ်ပါ။ 226 00:22:39,993 --> 00:22:42,453 တက္ကစီစီးပါ။ Jarubi အိမ်မှာတွေ့မယ်။ 227 00:22:51,713 --> 00:22:54,424 ငါစိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။ မင်းမှာ ပြဿနာတွေရှိတယ်။ 228 00:22:54,549 --> 00:22:56,884 ပန်းအိုးကို မျှော်လင့်ကြပါစို့ နဂိုအတိုင်း ရောက်ရှိလာသည်။ 229 00:22:56,968 --> 00:23:01,306 မင်းမရှိရင် မင်းအဖေ ဝမ်းနည်းလိမ့်မယ်။ သင့်အလုပ်အတွက် ငွေလက်ခံပါ။ 230 00:23:01,431 --> 00:23:05,018 ပြီးရင် ပိုပေးမယ်။ သူတို့က အများကြီး ပိုတန်ဖိုးရှိတယ်။ 231 00:23:05,143 --> 00:23:06,686 ဟုတ်တယ်၊ သူတို့တန်ဖိုးရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ 232 00:23:06,811 --> 00:23:09,230 အဲဒါကြောင့် ဝယ်တာပါ။ ကျွန်တော့်အတွက်။ . . 233 00:23:09,355 --> 00:23:12,358 ပျက်စီးနေတဲ့ တိုင်းပြည် ၎င်းသည် အုပ်စုလိုက် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 234 00:23:12,567 --> 00:23:14,902 ဘာကြီးလဲ ပြောပြမယ်။ လူက ငါ့အကြောင်းပြောတယ်။ 235 00:23:15,320 --> 00:23:20,074 ကမ္ဘာပျက်သောအခါ၊ မစ္စတာ Jarubi သည် ဆက်လက်ရပ်တည်နေမည်ဖြစ်သည်။ 236 00:23:20,199 --> 00:23:21,909 အပျက်အစီးများကို လေလံတင်ခြင်း။ 237 00:23:22,994 --> 00:23:25,163 ရယ်စရာပုံလေးလို့ မထင်ဘူးလား။ 238 00:23:27,415 --> 00:23:30,585 စိတ်ပူစပြုလာသည်။ မင်းကို ကူညီခဲ့တဲ့ လူကြီး 239 00:23:30,710 --> 00:23:33,171 - ဒီမှာပဲ ရှိသင့်တယ်။ - ရောက်တော့မယ်။ 240 00:23:33,296 --> 00:23:36,257 - မင်းက သူငယ်ချင်းကောင်းလား။ - မနေ့ညက တွေ့တယ်။ 241 00:23:36,299 --> 00:23:38,259 သူစိမ်းလား? အရမ်းဆိုးတယ်။ 242 00:23:38,426 --> 00:23:40,595 - ဒါပေမယ့် မင်းနာမည်ကို သိတယ်။ -Johnny Williams။ 243 00:23:41,179 --> 00:23:44,349 ဘာလဲ? ပန်းအိုးတွေပေးတယ်။ ဒီလူအတွက် 244 00:23:44,599 --> 00:23:47,435 - မင်းသူ့ကိုသိလား။ - အဲဒါ စကြာဝဠာရဲ့ အစွန်းအထင်းပဲ။ 245 00:23:47,477 --> 00:23:50,480 ယင်ကောင်၏ဝိညာဉ်ရှိသည်။ ဖား၏နှလုံး၊ 246 00:23:50,647 --> 00:23:54,150 ငါ့ပန်းအိုးတွေ ပျံသွားလိမ့်မယ်။ ပြီးတော့ သူတို့က ရောင်းပြီးပြီ။ 247 00:23:54,776 --> 00:23:55,985 ဘယ်သူလဲ? 248 00:24:01,240 --> 00:24:04,202 ပန်းအိုးများ။ မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ 249 00:24:04,410 --> 00:24:07,580 ဒီခြင်းတောင်းကိုပေးပါ။ ပေးလိုက်ပါ။ ဂရုစိုက်ပါ။ 250 00:24:13,419 --> 00:24:15,797 - မင်းက Miss Young လား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 251 00:24:16,172 --> 00:24:18,091 မင်းအတွက် ငါမှတ်စုတစ်ခုရှိတယ်။ 252 00:24:18,383 --> 00:24:19,634 ကျေးဇူးပါ။ 253 00:24:27,767 --> 00:24:31,938 “ကျွန်မကို ချုပ်နှောင်ထားတယ်၊ ဒါကြောင့် သူတို့ကို ဂွန်ဂါဒင်ကို ပေးလိုက်တယ်။ 254 00:24:32,522 --> 00:24:36,275 ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့ကို အပြောင်းအလဲတစ်ခုပေးပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ဂျော်နီဝီလျံ။" 255 00:24:36,818 --> 00:24:40,446 - ကြည့်စမ်း၊ မင်းမှားသွားပြီ။ - ငါသိတဲ့ Williams မဟုတ်ဘူး။ 256 00:24:45,034 --> 00:24:48,997 - ဘာဖြစ်တာလဲ? - ကျွန်တော် တောင်းကို သယ်သွားပြီး Sahib က ပြောသည် ။ 257 00:24:49,497 --> 00:24:51,958 "ဒါကို ငါပေးတယ်။ မင်းငါ့ကိုငါးပေး" 258 00:24:52,375 --> 00:24:54,544 သူက ငါးဖမ်းတယ်။ ငါ ပန်းအိုးတွေ။ 259 00:24:54,752 --> 00:25:00,591 ပစ်သတ်ပြီးနောက် သူက ဆက်ပြောသည်။ ပြေးပြီး ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 260 00:25:00,717 --> 00:25:03,261 - သူဒဏ်ရာရသွားတယ်လို့ မင်းထင်လား။ - မသိဘူး။ 261 00:25:03,386 --> 00:25:05,638 သူအသက်ရှင်နေရင်တော့ ငါတို့တွေ့မှာပါ။ 262 00:25:05,805 --> 00:25:07,640 - ဘယ်မှာလဲ သိလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 263 00:25:07,765 --> 00:25:08,850 သွားကြရအောင်။ 264 00:25:17,400 --> 00:25:18,609 ဩ။ 265 00:25:23,406 --> 00:25:24,657 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 266 00:25:31,456 --> 00:25:32,540 မင်္ဂလာပါ။ 267 00:25:33,082 --> 00:25:37,962 မင်္ဂလာပါ။ မင်းမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ အကြွေနည်းနည်းလိုတယ်။ 268 00:25:40,006 --> 00:25:43,301 - သင်သူတို့ကိုတစ်ပိုင်းတည်းပေးပို့ခဲ့ပါသလား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဆရာ၊ ကျွန်တော် လိုက်ပို့ပေးပါတယ်။ 269 00:25:44,636 --> 00:25:47,180 - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ - မင်းရဲ့ဟိုတယ်ကို ငါခေါ်သွားမယ်။ 270 00:25:47,847 --> 00:25:49,349 - မင်းအဲဒီမှာနေလား။ - မရှိပါ။ 271 00:25:50,224 --> 00:25:52,101 မင်းနေတဲ့နေရာမှာ သွားရအောင်။ 272 00:25:58,274 --> 00:26:00,652 - မင်း ဒီကောင်လေးကို ပေးခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 273 00:26:00,735 --> 00:26:02,362 ဒါပဲ သူငယ်ချင်း။ သွားလို့ရတယ်။ 274 00:26:09,786 --> 00:26:13,706 - ငါသူ့ကို ကောင်းကောင်းသိသလို ခံစားရတယ်။ -ငါ့ကိုသိဖို့က သိပ်ကြာတာမဟုတ်ဘူး။ 275 00:26:14,123 --> 00:26:18,086 - မင်းတောင်မဟုတ်ဘူး။ Jarubi နဲ့ ဘယ်လိုလဲ။ - အလွန်ကောင်းသည်။ 276 00:26:18,252 --> 00:26:20,171 - သူက မင်းကို ပေးခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 277 00:26:20,964 --> 00:26:24,801 - အခုက ငါ့အတွက်တောင် အဆင်ပြေနိုင်တယ်။ - ကျေးဇူးပြု။ 278 00:26:26,135 --> 00:26:29,764 သင်မှန်ပါတယ်။ အားလုံးအချိန်မီ။ 279 00:26:44,821 --> 00:26:46,823 ဟေ့၊ မင်းဘာလို့မပေးရတာလဲ။ 280 00:26:47,949 --> 00:26:49,742 - ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ။ - ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 281 00:26:54,247 --> 00:26:57,208 - မင်းဝင်ချင်လား။ - ဟုတ်ပါတယ် ၊ 282 00:27:11,681 --> 00:27:15,059 ဒါဆို မင်းဒီမှာနေလား။ Fifth Avenue နဲ့ မတူပါဘူး။ 283 00:27:20,064 --> 00:27:22,900 - လက်ဖက်ရည်သောက်ချင်လား။ - ဟုတ်ကဲ့ ကြိုက်ရင် 284 00:27:34,829 --> 00:27:38,041 ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းလဲ။ တရုတ်စကား ပြောတတ်လား။ 285 00:27:38,374 --> 00:27:40,710 - အင်္ဂလိပ်လို ကောင်းကောင်း။ - တရုတ်ပြည်မှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တာလား။ 286 00:27:40,835 --> 00:27:42,754 နံပါတ်က နယူးယောက်မှာ။ Vassar မှာ။ 287 00:27:43,963 --> 00:27:47,008 Vassar မိန်းကလေး။ ကြိုက်တယ်။ 288 00:27:49,969 --> 00:27:53,139 ခဏ။ ရပ်။ ငါသူမကိုတွေ့ချင်တယ်။ 289 00:27:53,306 --> 00:27:55,933 - ဘာကြောင့်လဲ? - သူမ၏ ကြီးကျယ်သော အလှအတွက်။ 290 00:27:56,351 --> 00:27:59,228 - ကျေးဇူးပါ။ - သူ့မှာ ချောမောတဲ့ မျက်နှာ ရှိတယ်။ 291 00:27:59,479 --> 00:28:02,440 နည်းနည်းဝေးတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ နည်းလမ်းရှာနိုင်ပါတယ်။ 292 00:28:04,567 --> 00:28:08,488 သူသိလား? ငါ့မှာ ရှိတယ်လို ခံစားရတယ်။ အန်စာတုံးပေါ်တွင် ခုနစ်လုံးကို လှိမ့်လိုက်သည်။ 293 00:28:09,614 --> 00:28:14,410 အသံတိတ်နေသူများ ဟုတ်တယ်၊ ငါကြိုက်တယ်။ 294 00:28:15,703 --> 00:28:17,246 မင်းနာမည်ကဘာလဲ။ 295 00:28:22,585 --> 00:28:24,170 မစ္စတာ ဝီလျံစ်၊ သူက ကျွန်တော့်အဖေပါ။ 296 00:28:24,337 --> 00:28:26,881 ဒေါက်တာ Kai Young ငါ့နာမည်က Haoli ပါ။ 297 00:28:26,965 --> 00:28:31,260 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် မစ္စတာ Williams။ - ပျော်ရွှင်မှု။ 298 00:28:32,178 --> 00:28:35,139 မစ္စတာ Williams က ကျွန်တော့်ကို ကူညီခဲ့တယ်။ ပန်းအိုးများ လွှဲပေးသည်။ 299 00:28:35,264 --> 00:28:37,433 ပြဿနာများရှိခဲ့သည်။ သူမရှိရင် သူတို့ လုယက်ခံရလိမ့်မယ်။ 300 00:28:37,684 --> 00:28:40,728 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်၏ နောက်ဆုံး ပိုင်ဆိုင်မှုများဖြစ်သည်။ 301 00:28:40,853 --> 00:28:43,648 ကြိုက်မှာ မဟုတ်ဘူး။ အချည်းနှီး ယဇ်ပူဇော်၏။ 302 00:28:43,815 --> 00:28:46,609 - မင်းသူတို့ကို Mr. Jarubi ကို ရောင်းခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ။ 303 00:28:46,734 --> 00:28:48,987 ငါတို့အိမ်က လူပြည့်နေတယ်။ အဖိုးတန်ပစ္စည်းများ။ 304 00:28:49,112 --> 00:28:54,367 ပျောက်ကွယ်သွားကြတယ်။ အဖေက ဖန်တီးတယ်။ ကလေးများအတွက် အဖွဲ့အစည်းတစ်ခု။ 305 00:28:54,575 --> 00:28:59,247 - တရုတ်ပြည်မှာ မိဘမဲ့ကလေးတွေအများကြီးရှိတယ်။ - သူတို့လည်း ပညာရေးလိုတယ်။ 306 00:28:59,789 --> 00:29:04,752 စစ်ဆိုတာ အနုပညာအတွက် အချိန်မဟုတ်ဘူး။ အမုန်းတရားဖြင့် ဖန်တီးထားသော ဆောင်းရာသီဖြစ်သည်။ 307 00:29:05,003 --> 00:29:07,672 ဒါပေမယ့် ပြီးသွားတဲ့အခါ၊ နွေဦးပြန်လာမည်။ 308 00:29:07,964 --> 00:29:11,301 မျိုးစေ့တွေရှိနေတာကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်။ ပွင့်လန်းမည်။ ကောင်းသောညပါ။ 309 00:29:11,926 --> 00:29:15,805 ပြီးတော့ မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။ သမီးက ကြိုက်တယ်။ 310 00:29:19,851 --> 00:29:22,395 သူ ရယ်နေတယ် ထင်ပါတယ်။ ငါ့ဆီက တစ်ချိန်လုံး။ 311 00:29:22,645 --> 00:29:25,732 - ဘာကြောင့်လဲ? - ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ သူမဟာ တရုတ်မှန်း မသိခဲ့လို့ပါ။ 312 00:29:26,774 --> 00:29:31,029 - ငါအမှားကြီးမှားခဲ့သလား။ - မရှိပါ။ 313 00:29:45,251 --> 00:29:48,630 - အရမ်းမိုက်ပါတယ်။ - မင်းက လုံးဝမကြိုက်ဘူး ဟုတ်လား။ 314 00:29:48,963 --> 00:29:50,506 ပိုနည်းတယ်။ 315 00:29:50,632 --> 00:29:53,760 အတုမရှိပါနှင့်။ ပိုလူသားဖြစ်ပါစေ။ 316 00:29:53,885 --> 00:29:55,678 ရိုးရိုးရှင်းရှင်းနဲ့ လွယ်တာကို ဆိုလိုတာလား။ 317 00:29:56,721 --> 00:30:00,767 ငါနားလည်တယ်။ ယောက်ျားလေးလိုချင်တယ်။ တယောနဲ့တွဲပေးတဲ့သူ။ 318 00:30:00,850 --> 00:30:04,437 အရမ်းကောင်းတယ်၊ ငါမကောင်းဘူး တယောနှင့်။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 319 00:30:04,562 --> 00:30:06,522 - မင်းခွင့်လွှတ်တယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 320 00:30:06,606 --> 00:30:08,566 ငါတောင်းပန်ပါတယ် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ ငါမကြိုက်တဲ့အရာတစ်ခု။ 321 00:30:08,650 --> 00:30:11,611 အဲဒါကို ပိုစဉ်းစားစေချင်ပါတယ်။ ရဲရင့်သောသူရဲကောင်း။ 322 00:30:11,736 --> 00:30:14,572 - တယောနှင့်။ - သူနဲ့ တခြားသူတွေကို လေးစားတယ်။ 323 00:30:14,697 --> 00:30:16,616 ကောင်းပြီ၊ မင်းအနိုင်ရတယ်။ 324 00:30:16,866 --> 00:30:20,411 မိန်းမတစ်ယောက်ကို စွဲလန်းမိတဲ့အခါ ပရိုတိုကောလက်စွဲကို ကြည့်မယ်။ 325 00:30:20,536 --> 00:30:22,413 မင်းရဲ့သွန်သင်မှုတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 326 00:30:24,873 --> 00:30:28,001 - မစ္စတာဝီလျံ။ -နောက်ထပ်သင်ခန်းစာ? 327 00:30:28,627 --> 00:30:31,880 မဟုတ်ဘူး၊ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။ အဲဒါကို တက္ကစီနဲ့ ယူပါ။ 328 00:30:32,464 --> 00:30:36,385 မိန်းမကို ဘယ်တော့မှ အခွင့်အရေးမယူဘူး။ လမ်းလျှောက်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 329 00:30:51,650 --> 00:30:53,652 ဒါပါပဲ အစ်ကို။ သွားလို့ရတယ်။ 330 00:31:21,596 --> 00:31:23,348 - မင်းက ငါ့အတွက် နိုးနေလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 331 00:31:24,099 --> 00:31:27,060 - အမေက စိတ်ပူတယ်။ - Weed ဘယ်မှာလဲ 332 00:31:27,311 --> 00:31:28,729 လမ်းလျှောက်။ 333 00:31:33,650 --> 00:31:37,362 - အချစ်ဇာတ်လမ်းက ဘယ်လိုလဲ။ - ပကတိပျက်ကွက်မှု။ 334 00:31:37,487 --> 00:31:40,073 သူပုံစံက မဖြစ်သင့်ဘူး။ ရှက်စရာကောင်းတယ်။ 335 00:31:42,826 --> 00:31:44,578 မေမေ့ကို ပြောပြချင်တာလား။ 336 00:31:44,953 --> 00:31:46,121 အချိန်တန်ရင်. 337 00:31:48,290 --> 00:31:51,126 - အမေမှာ ပိုက်ဆံရှိလား။ - အနည်းငယ်။ 338 00:31:51,710 --> 00:31:57,215 ပြတ်သားတဲ့ အမျိုးသမီးတွေကို ကြိုက်တယ်။ စားပွဲထိုးက ရမ်တစ်ပုလင်း၊ 339 00:32:00,844 --> 00:32:04,014 ဝမ်းနည်းပုံရသည်။ မင်းရဲ့အိမ်ကို မလွမ်းဘူးလား။ 340 00:32:04,931 --> 00:32:07,768 ကျွန်တော်၏အိမ်? ဘယ်မှာလဲ? 341 00:32:08,560 --> 00:32:12,689 - ကျွန်တော်မသိပါ။ ဘယ်ကလာတာလဲ။ - ဘာကိစ္စလဲ။ 342 00:32:25,994 --> 00:32:30,332 ဒါက ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်တုန်းကပေါ့။ အဖြေအားလုံးကို ငါတို့သိတယ်။ 343 00:32:31,249 --> 00:32:32,876 သူတို့ဟာ အချိန်ကောင်းတွေ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။ 344 00:32:34,544 --> 00:32:35,796 ဟုတ်ကဲ့။ 345 00:32:37,464 --> 00:32:40,634 - မင်း Wang Ho ကို ရောက်ဖူးလား။ - မရှိပါ။ 346 00:32:41,677 --> 00:32:43,929 အဲဒီမှာ မြွေတွေရှိတယ်။ ကြီးမားသော မျက်လုံးစိမ်းများဖြင့်။ 347 00:32:44,054 --> 00:32:45,430 ကြိုက်တယ်။ 348 00:32:47,474 --> 00:32:50,310 ငါ ရောက်ခဲ့တဲ့ နေပြီ ပူသောနေရာများသို့။ 349 00:32:51,478 --> 00:32:52,562 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 350 00:32:52,854 --> 00:32:54,982 - မင်းက မြွေတွေကို ကြိုက်လား။ - မရှိပါ။ 351 00:32:56,358 --> 00:32:58,777 အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ မိန်းမဆိုတာ ဘယ်လိုမျိုးဖြစ်သင့်လဲ။ 352 00:32:58,944 --> 00:33:03,407 50 ကီလိုလိမ္မာနှင့်နမ်း။ အဆုံးမှာ အပြုံးလေးနဲ့။ 353 00:33:05,117 --> 00:33:07,411 မင်းက စီးပွားရေးသမားကောင်း မစ္စတာဝီလျံ။ 354 00:33:07,536 --> 00:33:12,165 ဟုတ်ကဲ့။ မိန်းမတစ်ယောက်အကြောင်း အစစ်အမှန်တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 355 00:33:15,585 --> 00:33:16,962 အဲဒါဘာလဲ? 356 00:33:18,714 --> 00:33:19,881 ဒီ. 357 00:33:42,904 --> 00:33:47,034 အဓိက စည်းကမ်းကတော့ မရှိပါဘူး။ အတန်းများ ငါစလုပ်ရင် ငါထွက်သွားမယ်။ 358 00:33:47,617 --> 00:33:48,994 မင်းအလိုအတိုင်း။ 359 00:33:56,877 --> 00:33:58,253 ခဏနေကလေး။ 360 00:33:59,921 --> 00:34:01,173 ငါတို့မှာ ကုမ္ပဏီရှိတယ်။ 361 00:34:06,219 --> 00:34:10,432 - ကောင်းသောညပါ။ - Vassar မှတစ်ယောက်ယောက်အတွက် မဆိုးပါဘူး။ 362 00:34:11,266 --> 00:34:13,810 မင်းက ကျရှုံးတဲ့ မိန်းကလေး မဟုတ်ဘူးလား? 363 00:34:14,102 --> 00:34:15,479 ဟုတ်တယ်၊ သူကိုယ်တိုင်။ 364 00:34:17,105 --> 00:34:18,565 မင်းသမီး။ 365 00:34:19,024 --> 00:34:20,942 မစ္စတာ Williams ထင်ပါတယ်။ ပြောသင့်တယ်။ 366 00:34:21,902 --> 00:34:25,656 - မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ Miss? လူငယ်လား? - တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ 367 00:34:26,448 --> 00:34:30,118 - ဟုတ်တယ်? ဘာကြောင့်လဲ? - သူ့ကို လွှတ်ထားလို့။ 368 00:34:34,831 --> 00:34:36,875 ငါ့တာဝန်က ရှင်းတယ်။ လာပါ။ 369 00:34:39,878 --> 00:34:41,213 စစ်မှန်တဲ့အချစ်က အောင်နိုင်သလား။ 370 00:34:41,338 --> 00:34:45,342 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီလိုမျိုး။ ဗိုလ်မှူးကို နှုတ်ဆက်ပါ။ 371 00:34:45,509 --> 00:34:48,095 ငါသရုပ်ဆောင်ခဲ့တာကို သူ့ကိုပြောပြပါ။ အန္တရာယ်ရှိသောသူကဲ့သို့။ 372 00:34:48,345 --> 00:34:50,347 မစ္စတာ ဝီလျံစ်၊ 373 00:34:55,185 --> 00:34:57,062 လာ၊ မင်း ငါတို့ကို ဖမ်းလို့ရတယ်။ 374 00:35:07,114 --> 00:35:09,866 အင်း ပြောပြပါ ကလေးရယ်။ မင်းစိတ်ထဲမှာ ဘာရှိလဲ။ 375 00:35:10,659 --> 00:35:13,412 ထပ်မတွေ့ဖြစ်တော့ဘူး။ ငါ့ရဲ့ကြောက်စရာကောင်းတဲ့မျက်နှာ 376 00:35:14,121 --> 00:35:17,374 ဒီည မင်းငါ့ကို ကုသိုလ်ပြုခဲ့တယ်၊ အဲဒါကို ပြန်ပေးဖို့ လာခဲ့တယ်။ 377 00:35:17,624 --> 00:35:20,419 လက်မခံဘူးလို့ ပြောထားပြီးသား အမျိုးသမီးတစ်ဦး၏ငွေ။ 378 00:35:20,627 --> 00:35:22,879 မသိရင် အရမ်းကြိုက်တယ်။ 379 00:35:23,463 --> 00:35:24,548 မေ့လိုက်ပါ။ 380 00:35:25,465 --> 00:35:29,428 - ငါမင်းကိုသတိပေးဖို့လာခဲ့တယ်။ - မင်းလုပ်ထားပြီးသား။ ဘာလဲ? 381 00:35:30,137 --> 00:35:32,556 ထွက်သွားတဲ့အခါ၊ Mr. Jarubi လို့ခေါ်တယ်။ 382 00:35:33,098 --> 00:35:35,142 စိတ်ပူသွားတယ်။ ငါသူ့ကိုသိသောကြောင့်။ 383 00:35:35,392 --> 00:35:37,728 စွဲမက်ဖွယ်။ ဆက်လုပ်ပါ။ 384 00:35:37,936 --> 00:35:42,399 သူက အဖေ့ကို ပြောပြတယ်။ သူငယ်ချင်းများသည် ဂျပန်သူလျှိုများဖြစ်သည်။ 385 00:35:42,858 --> 00:35:47,654 ရဲတွေက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ နင်တို့လည်း သံသယရှိတယ်။ 386 00:35:48,613 --> 00:35:52,868 ယာရူဘီကို သွား၍ အဘအား ပြောလော့ သူ့မှာ ဂျယ်လီဦးနှောက်ရှိတယ်။ 387 00:35:53,243 --> 00:35:56,913 မင်းရှိရင် ငါပြောတယ် မကောင်းတာတစ်ခုခုလုပ်မိလို့၊ 388 00:35:57,039 --> 00:35:59,666 ကြင်နာဖို့ပဲလိုတယ်။ ထိုသတ္တဝါနှင့်။ 389 00:35:59,791 --> 00:36:02,210 သူက ကျွန်တော့်ကို ကာကွယ်ဖို့ အရမ်းကြင်နာတယ်။ 390 00:36:02,586 --> 00:36:05,714 ပထမတော့ ငါထူတယ်။ အခု ငါ သူလျှိုဖြစ်နေပြီ။ 391 00:36:05,922 --> 00:36:10,260 မင်းအဲလိုထင်လို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါမျှော်လင့်ထားတာ။ . . 392 00:36:11,803 --> 00:36:13,847 - ဘာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ ကောင်းသောညပါ။ 393 00:36:24,900 --> 00:36:27,611 - မင်းကံကောင်းခဲ့တာမဟုတ်ဖူးလား။ - ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး။ 394 00:36:27,736 --> 00:36:31,198 - အခုသူတို့ကိုဖမ်းဖို့ခက်တယ်။ - မကြာခင်မှာ တစ်ခုခုတော့ ပြောင်းလဲသွားပါပြီ။ 395 00:36:31,323 --> 00:36:33,659 ဂျပန်မသေ ဒါက နည်းနည်း ဝမ်းနည်းစရာပါ။ 396 00:36:33,784 --> 00:36:36,244 လွန်ခဲ့တဲ့ လအနည်းငယ်က ဂျပန်မှာ မိုးရွာခဲ့တယ်။ 397 00:36:37,496 --> 00:36:39,456 အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုရှိမလား။ မတိုက်ခြင်းအတွက်။ 398 00:36:39,581 --> 00:36:43,043 - သူတို့ နှိပ်စက်ခံရတယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ဘယ်သူကမှ တိုက်ပွဲမဖြစ်ခဲ့လို့ပါ။ 399 00:36:43,251 --> 00:36:46,964 ဘယ်လိုမှ မဟုတ်ဘူးလား? အရင်လကဆိုရင် ဖလံ ၃၀ လောက် ကျသွားတယ်။ 400 00:36:47,089 --> 00:36:49,633 - ပြီးခဲ့တဲ့လက ဒီတစ်ခုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ - သူတို့ ထွက်သွားပြီ။ 401 00:36:49,883 --> 00:36:52,010 ငြိမ်နေတယ်ထင်တယ်။ မလာတော့ဘူး။ 402 00:36:52,135 --> 00:36:54,221 ငါတို့က ကယ်တယ်။ မြန်မာ့လမ်း။ 403 00:36:54,346 --> 00:36:57,057 အသစ်လေးတွေကို ဖြုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။ 404 00:36:57,224 --> 00:36:59,184 တကယ့် McCoy ပါ။ ကွင်းထဲကိုမဝင်ဘူး။ 405 00:36:59,267 --> 00:37:01,812 - Bugsy ဘာပြောတာလဲ။ - ကျွန်တော်သင့်ဘက်ကပါ။ 406 00:37:01,937 --> 00:37:04,106 - သူတို့စောင့်နေတယ်။ - ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။ 407 00:37:04,189 --> 00:37:07,317 - မင်းရဲ့ အဆုံးစွန်သော ထိုးနှက်ချက်။ - ထို့နောက်၎င်းကိုစတင်ရန်သူတို့ကိုစောင့်ပါ။ 408 00:37:07,609 --> 00:37:09,695 မင်းစောင့်။ ငါမလုပ်ဘူး။ 409 00:37:09,861 --> 00:37:14,825 တစ်ချက်ရှင်းပါတယ်၊ လက်တစ်ဆုပ်စာပါ။ စေတနာ့ဝန်ထမ်းတွေက သူတို့ကို တားမှာမဟုတ်ဘူး။ 410 00:37:15,075 --> 00:37:18,620 ခဏ။ အဲဒါပြောတာ မြန်မာပြည်ကို ဘယ်သူက ယူမလဲ။ 411 00:37:19,079 --> 00:37:22,207 ဗမာပြည်က ကျန်တာ အားလုံး၊ သူတို့စတင်သောအခါ။ 412 00:37:22,791 --> 00:37:25,919 တစ်နေ့ သင်နိုးလာသောအခါ မြန်မာပြည်မှာ တွေ့တယ်။ 413 00:37:26,003 --> 00:37:28,964 စစ်သားဦးရေ သန်း ၈၀၀ ခန့်ရှိသည်။ အစိမ်းရောင်ဝတ်စုံတွေနဲ့ 414 00:37:29,381 --> 00:37:30,799 ငါပြောခဲ့တာကိုသတိရပါ။ 415 00:37:32,092 --> 00:37:34,720 အံ့သြစရာမရှိပါ။ မညီညွတ်ချင်သူ။ 416 00:37:34,845 --> 00:37:37,723 ဘာမဟုတ်တဲ့ဘောင်းဘီ သူတို့က မင်းကို ကြည့်ကောင်းမှာမဟုတ်ဘူး။ 417 00:37:38,974 --> 00:37:41,810 ကြည့်ပါ၊ ကောင်လေး။ ကျွန်တော့်မှာ လုံလောက်တဲ့ ပြဿနာရှိတယ်။ 418 00:37:41,935 --> 00:37:45,022 နှိမ်ဖို့ နိုင်ငံတကာသူရဲကောင်းတစ်ဦး။ 419 00:37:58,994 --> 00:38:02,831 ငါဒီလို မပြောသင့်ဘူး။ ကျွန်တော်သင်နှင့်သဘောတူသည်။ 420 00:38:03,165 --> 00:38:05,417 ပေါင်းရင်၊ မင်း ကြိုက်သလို ပြောလို့ရတယ်။ 421 00:38:05,542 --> 00:38:06,710 ရပ်လိုက်ပါ၊ အဆင်ပြေပါသလား။ 422 00:38:06,918 --> 00:38:10,756 လေးလေးနက်နက်ပြောရရင်။ ချမ်းသာချင်ပါသလား။ 423 00:38:11,256 --> 00:38:12,424 ဘာလုပ်နေလဲ? 424 00:38:12,716 --> 00:38:14,426 ငါ မင်းကို ဘာသာရပ်တစ်ခု လိုချင်တယ်။ 425 00:38:19,598 --> 00:38:21,725 ငါဘယ်လောက်ရနိုင်လဲ သိလား။ လမ်းဓာတ်ပုံများအတွက် 426 00:38:21,808 --> 00:38:23,935 တစ်သောင်း။ နှစ်ဆယ်။ 427 00:38:24,269 --> 00:38:27,147 -ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​က ကျွန်​​တော့်​ရဲ့ သူဌေးဖြစ်​တယ်​။ - မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရဖူးလား။ 428 00:38:27,898 --> 00:38:29,691 အရူးတစ်ယောက်လို မပြောပါနဲ့။ 429 00:38:29,816 --> 00:38:33,278 ငါက တခြားအတန်းပိုင်။ ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 430 00:38:33,654 --> 00:38:35,906 - ငါက တစ်ယောက်တည်း တာဝန်ရှိတယ်။ - ဘာလဲ? 431 00:38:36,823 --> 00:38:38,992 သတင်းအဖွဲ့ထံမှ သိရသည်။ မြန်မာပြည်မှာ အရေးကြီးဆုံး။ 432 00:38:39,117 --> 00:38:40,369 ငါမင်းကိုအာမခံတယ်။ 433 00:38:43,205 --> 00:38:47,876 ယူသွားပါ။ ဤအခန်းကဏ္ဍသည် သင့်အား ခံစားခွင့်ရှိသည်။ သင်ဝင်ငွေ၏ 50%။ 434 00:38:48,460 --> 00:38:50,170 စုစုပေါင်းတန်ဖိုး၊ စိတ်မဆိုးရင် 435 00:38:50,337 --> 00:38:52,255 - ငါဘာလုပ်ရမှာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ 436 00:38:52,881 --> 00:38:55,509 Bugsy၊ ငါ မနေ့က မင်းနဲ့မတွေ့ဘူး။ 437 00:39:01,306 --> 00:39:02,557 မင်းငါ့ကိုယူဖို့ပဲလိုတယ်။ 438 00:39:02,683 --> 00:39:03,934 ဒါပါပဲ။ 439 00:39:05,060 --> 00:39:07,437 - အိုး၊ ငါနားလည်တယ်။ ငါ့လေယာဉ်ပေါ်မှာ။ - ဒါပဲ။ 440 00:39:07,980 --> 00:39:10,774 လုပ်တဲ့အခါ အသိအမှတ်ပြုမှု ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်သွားမယ်။ 441 00:39:10,899 --> 00:39:13,735 ဇာတ်ကားတစ်ကားလုံး ရုံတင်မယ် စျေးမှာတင်လိုက်တယ်။ 442 00:39:13,944 --> 00:39:15,862 တစ်သောင်း တောင်းတယ်။ နှစ်ဆယ်။ 443 00:39:15,988 --> 00:39:19,825 - တစ်ဝက်ပေးမယ်။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါစဉ်းစားပါရစေ။ 444 00:39:19,992 --> 00:39:21,660 ဘဏ်မှာရွှေတွေရှိတာနဲ့တူတယ်။ 445 00:39:23,370 --> 00:39:25,956 အခွင့်အရေးတစ်ခုပါပဲ။ သုံးထောင်ရဖို့။ 446 00:39:26,248 --> 00:39:28,125 တစ်သောင်းပဲ ပြောတယ်။ 447 00:39:28,458 --> 00:39:31,169 သုံးခုလောက်တော့ ရလိမ့်မယ်။ Tom Bracket ၏ မုဆိုးမ။ 448 00:39:32,462 --> 00:39:33,922 မှန်တယ်။ အရောင်းအဝယ်ပိတ်သည်။ 449 00:39:44,808 --> 00:39:46,727 နည်းနည်းအနားယူတာက ပိုကောင်းပါတယ်။ 450 00:39:49,980 --> 00:39:51,773 မနက်ဖြန်တွေ့မယ် အဖော်။ 451 00:40:24,806 --> 00:40:29,102 -ဘာလို့အိမ်မပြန်တာလဲ။ - ငါ့မှာ အိမ်မရှိဘူး၊ Sahib 452 00:40:31,313 --> 00:40:32,606 အိုကေ၊ လာပါ။ 453 00:40:59,633 --> 00:41:00,926 မင်္ဂလာပါ Jarubi။ 454 00:41:01,593 --> 00:41:02,844 မစ္စတာဝီလျံ။ 455 00:41:04,271 --> 00:41:07,565 နည်းနည်းနောက်ကျနေပြီ၊ ဒါပေမယ့် လိုချင်ရင် ဝင်ပါ။ 456 00:41:11,152 --> 00:41:12,404 သင်အရင်သွားပါ။ 457 00:41:33,049 --> 00:41:37,053 မနက်ဖြန်အထိ ငါစောင့်နေမယ် သို့သော် သူအသက်ရှင်နေသေးသည်ဟု သံသယဝင်မိသည်။ 458 00:41:37,178 --> 00:41:40,181 ဟုတ်တယ်၊ မင်းငါ့ကိုစွပ်စွဲတာ ငါကြားဖူးတယ်။ ဂျပန်သူလျှိုဖြစ်ခြင်း။ 459 00:41:40,515 --> 00:41:43,476 ငြင်းခုံဖို့ လာတာမဟုတ်ဘူး။ သူလျှိုအဖြစ် သူ့လှုပ်ရှားမှုများ။ 460 00:41:43,602 --> 00:41:46,021 ဒါပေမယ့် ဘယ်လှုပ်ရှားမှုတွေကို မင်းက ခေါင်းမာတာလဲ။ 461 00:41:46,229 --> 00:41:48,231 ဒီမနက် ဂျပန်တွေဆီက လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။ 462 00:41:48,356 --> 00:41:51,776 ဟုတ်တယ်၊ နှစ်ယောက်ပေါင်းပြီး နာမည်ကြီး ဂျပန်သူလျှိုများ။ 463 00:41:52,193 --> 00:41:55,363 သူ့အချုပ်ခန်းကနေ လွတ်မြောက်သွားတယ်၊ လူသေများကြားတွင် ပုန်းအောင်းပါ။ 464 00:41:55,488 --> 00:41:58,491 လေယာဉ်ကို ဖမ်းမိသွားတယ်။ သူတို့အောင်မြင်ခဲ့တယ်။ 465 00:41:59,618 --> 00:42:01,911 ဂျပန်တွေက အရမ်းသတိထားရတယ်။ 466 00:42:02,120 --> 00:42:04,581 လျှို့ဝှက်ဝန်ဆောင်မှုများ တရုတ်တွေလည်းပါတယ်။ 467 00:42:07,167 --> 00:42:09,377 လေယာဉ်မှာ ဓာတ်ဆီအပြည့်နဲ့။ 468 00:42:12,923 --> 00:42:15,592 မင်းရဲ့ ကလေးဆန်တဲ့ ဇာတ်ကွက်တွေ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ 469 00:42:15,717 --> 00:42:19,554 - နောက်တစ်ခု ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။ - ငါ့ကိုလှည့်စားပါ။ သူတို့ ဘာသိလဲ။ 470 00:42:19,679 --> 00:42:25,685 ဇာတ်ကား ဆယ်ကား ဝယ်လာတာ တစ်နှစ်ရှိပြီ။ တားမြစ်ထားသော အရှေ့တိုင်းအကများဖြင့် 471 00:42:25,852 --> 00:42:29,105 - ငါ သူ့ကို ဒေါ်လာ ၅၀၀ ပေးတယ်။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ တွေးနေတယ်။ 472 00:42:29,606 --> 00:42:33,026 သိလိုက်ရလို့ အရမ်းနာကျင်ရတယ်။ ဘာမှ မရှိခဲ့ပါ။ 473 00:42:33,234 --> 00:42:36,488 ဆယ်လူနွိုက် ဆယ်လိပ် မထင်ရှားခဲ့ပါ။ 474 00:42:39,240 --> 00:42:40,951 အင်ဂျင်က ပူနေသေးတယ်။ 475 00:42:41,076 --> 00:42:45,747 အရောင်းသွက်လိုက်တာနော်။ တရားမဝင် ဓာတ်ပုံရိုက်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်။ 476 00:42:46,164 --> 00:42:48,458 ဒါပေမယ့် အခုက ငါ့အလှည့်ပဲ။ တောက်ပဖို့။ 477 00:42:48,792 --> 00:42:50,710 ငါ့ဒေါ်လာ ၅၀၀ လိုချင်တယ်။ 478 00:42:51,127 --> 00:42:54,965 မှားတာရှိရင် ပေးပါဦး ရုပ်ရှင်တွေ ပြင်မယ်။ 479 00:42:55,048 --> 00:42:57,050 မင်းလိမ်မှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။ မင်းလိုသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။ 480 00:42:57,133 --> 00:43:01,763 မင်းရဲ့သဘောထားကို သဘောကျတယ် မစ္စတာဝီလျံ။ ငါ မင်းရဲ့ ပစ္စည်းတွေ သိမ်းထား ပေးချေမှုအဖြစ်။ 481 00:43:01,972 --> 00:43:04,808 ခဏနေ ဒီသေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ ငါ့စကားကို နားထောင်လော့။ 482 00:43:05,058 --> 00:43:07,519 ဒီအရာကို မေ့လိုက်ပါ။ ဂျပန်သူလျှို၏ 483 00:43:07,936 --> 00:43:11,147 မင်းငါ့ကိုပြောပြီး ကုသိုလ်လုပ်တယ်။ ပြီးတော့ ငါ ကျေးဇူးတင်တယ်။ 484 00:43:11,273 --> 00:43:13,358 ငါမင်းကိုပြမယ်။ ငါဘယ်လောက်ကျေးဇူးတင်လဲ။ 485 00:43:13,692 --> 00:43:18,321 အခု ငါက ငါ့ဘာသာပဲ။ ငါဟာ မြန်မာပြည်ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရအေဂျင်စီ။ 486 00:43:18,780 --> 00:43:21,533 မင်းငါ့ကိုယုံစရာမလိုဘူး။ အော်စကာကနေ ဒီစာကိုဖတ်ပါ။ 487 00:43:21,783 --> 00:43:23,034 ဖွင့်သည်။ 488 00:43:29,291 --> 00:43:31,418 နောက်ပြီး ကျွန်တော် စီမံခန့်ခွဲတယ်။ ပစ္စည်းအသစ်။ 489 00:43:31,501 --> 00:43:33,420 ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်မကို လေယာဉ်နဲ့ ထားခဲ့တယ်။ 490 00:43:33,753 --> 00:43:36,798 ထောက်ပြလို့ရတယ်။ ကျွန်တော်က တစ်ခုတည်းသော သတင်းထောက်ပါ။ 491 00:43:37,215 --> 00:43:41,595 လိုချင်သလောက်ကြည့်။ ရနိုင်မလား။ 20 သို့မဟုတ် 50 သိန်း။ 492 00:43:41,761 --> 00:43:44,222 ရောက်လာတဲ့ အံ့ဖွယ်တစ်ခုပါပဲ။ ဒီနေ့ ငါ့ကိုတွေ့လား။ 493 00:43:45,265 --> 00:43:49,394 မင်းကို ငါ့အဖော်အဖြစ် ပြောင်းလဲပေးမယ်။ 50% က မင်းပိုင်တယ်။ 494 00:43:49,894 --> 00:43:51,313 ငါဘယ်လောက်ကျေးဇူးတင်လဲ ကြည့်ပါဦး။ 495 00:43:53,064 --> 00:43:55,483 ဒေါ်လာ 500 အတွက် စာချုပ်တွင်ထည့်နိုင်သည်။ 496 00:43:56,067 --> 00:44:00,071 ယောက်ျားတစ်ယောက်ရဲ့ လှုပ်ရှားမှု ၅၀% သေတာက မတန်ဘူး။ 497 00:44:00,405 --> 00:44:03,992 ဒီအကြောင်းအရာက အဓိပ္ပါယ်မဲ့ပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာရှိတယ်။ မနက်ဖြန်အထိ စောင့်ရတဲ့ အကြောင်းရင်း။ 498 00:44:04,117 --> 00:44:05,577 ဘာအကြောင်းတွေကြောင့်လဲ? 499 00:44:05,827 --> 00:44:08,580 ငါ့သူငယ်​ချင်း​တွေ ငါ့ဆီလာမယ်​ အခမဲ့ပစ္စည်း။ 500 00:44:08,705 --> 00:44:11,166 ငါ့ကို လွှဲပေးသရွေ့၊ ငါသူတို့ကို သူလျှိုအဖြစ် ရှုတ်ချတယ်။ 501 00:44:11,291 --> 00:44:14,586 - အဲဒီလေယာဉ်ကကော။ - မင်းဗိုလ် Shorty McGuire သိလား။ 502 00:44:14,711 --> 00:44:16,129 - ဟုတ်ကဲ့။ - အဲဒါ အထဲမှာ။ 503 00:44:16,963 --> 00:44:19,299 ဒါကြောင့် မသုံးတော့ဘူး။ . . 504 00:44:19,799 --> 00:44:23,053 ဟုတ်လား။ အလွန်စမတ်ကျသည်။ 505 00:44:23,595 --> 00:44:25,889 ဒေါ်လာ ၅၀၀ က အရမ်းများတယ်။ 506 00:44:26,097 --> 00:44:28,058 ယူပါ သို့မဟုတ် ထားခဲ့ပါ။ တစ်ပြားမှ မနည်းဘူး။ 507 00:44:28,183 --> 00:44:31,227 ဒေါ်လာ ၃၅၀ သင့်ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို ကာမိမည်ဖြစ်သည်။ 508 00:44:32,020 --> 00:44:33,980 မှန်တယ်။ အရောင်းအဝယ်ပိတ်သည်။ 509 00:44:42,072 --> 00:44:43,698 ပိုက်ဆံအိတ်ကို ပေးပါ။ 510 00:44:50,789 --> 00:44:55,335 ဒီကိစ္စ ပြီးသွားရင်တော့ ယခင်တစ်ခုက သင်နောင်တရလိမ့်မည်။ 511 00:44:55,460 --> 00:44:59,381 ၂၅ဝဝ ပေးမယ်။ ဒေါ်လာ ၃၅၀ နဲ့ 512 00:44:59,464 --> 00:45:01,383 အဲဒါ မင်းမှာရှိတာ မင်းသိတယ်။ 513 00:45:02,008 --> 00:45:04,844 ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါ ၊ သည်းမခံနိုင်ဘူး။ 514 00:45:05,095 --> 00:45:07,847 စစ်ဆေးလို့တောင် မရဘူး။ ပျက်လျှင်။ 515 00:45:11,268 --> 00:45:13,812 နှစ်ခုထဲက တစ်ခု သူက အလွန်ကောင်းတဲ့ စေ့စပ်ညှိနှိုင်းရေးသမားပါ။ 516 00:45:13,937 --> 00:45:16,856 - ဘယ်သူလဲဆိုတာ မကြာခင် သိလာလိမ့်မယ်။ - ငါသိနေပြီ။ 517 00:45:17,065 --> 00:45:19,276 စာချုပ်ကို မဆုံးရှုံးပါစေနှင့်။ ဘဏ်မှာရွှေတွေရှိတာနဲ့တူတယ်။ 518 00:45:19,401 --> 00:45:23,947 သွားရင် စိတ်ပူတယ်။ Mr. Williams အသက်ရှင်နေပါစေ။ 519 00:45:24,072 --> 00:45:26,491 ဒါဟာ စွန့်စားရမယ့် အရာပါ။ ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ အဖော်။ 520 00:45:43,925 --> 00:45:45,260 ဒီကိုလာပါ။ 521 00:45:47,971 --> 00:45:52,225 ဒါကို သိမ်းထားစေချင်တယ်။ သင့်အိတ်ကပ်ထဲမှာ ပိုလုံခြုံပါလိမ့်မယ်။ 522 00:45:53,935 --> 00:45:58,481 - ဟုတ်ပါတယ် Sahib ဒီမှာဘယ်သူမှကြည့်မှာမဟုတ်ဘူး။ - ဟုတ်တယ် မင်းက ငါ့ဘေးကင်းတယ်။ 523 00:45:59,941 --> 00:46:03,153 - ငါနဲ့ အတူတူရှိခဲ့တာ မင်းမှတ်မိလား။ - ငါမင်းကိုသတ်မှာလား။ 524 00:46:03,445 --> 00:46:04,738 ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 525 00:46:05,447 --> 00:46:07,324 - မင်းလည်း လိုချင်ခဲ့တာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ 526 00:46:08,283 --> 00:46:12,495 ဉာဏ်ရည်ထက်မြက်တဲ့ ဂျပန်လူမျိုးတွေက ဘာလဲ။ သူတို့က အရှည်ဆုံးကြိုးကို ထားခဲ့တယ်။ 527 00:46:12,579 --> 00:46:14,831 - ဘယ်တော့ သတ်မှာလဲ ဆရာ။ - ဒီည ဖြစ်နိုင်တယ်။ 528 00:46:14,998 --> 00:46:18,209 သူတို့ထင်ရင် ငါသိတယ်။ ဒါမှမဟုတ် ဓာတ်ပုံရိုက်ဖို့ စောင့်နေကြတာလား။ 529 00:46:20,086 --> 00:46:22,047 - ဘယ်လိုခံစားရလဲ? - ကောင်းတယ်။ 530 00:46:22,505 --> 00:46:25,383 - ဘယ်လောက်ကြာကြာ နိုးနေနိုင်မလဲ။ - တစ်ညလုံး။ 531 00:46:25,800 --> 00:46:27,093 မျှော်လင့်ကြပါစို့။ 532 00:46:30,680 --> 00:46:33,808 ဟိုမှာအိပ်။ ပြီးတော့ မအိပ်ပါနဲ့။ 533 00:46:39,606 --> 00:46:42,817 တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုသတ်ချင်ရင် ဒီည ဟစ်အော်။ 534 00:46:42,984 --> 00:46:44,486 ဟုတ်ပါတယ် Sahib 535 00:46:44,819 --> 00:46:46,988 - အသံကျယ်ကျယ်အော်ဖို့ မမေ့ပါနဲ့။ - ဟုတ်ပါတယ် Sahib 536 00:47:41,543 --> 00:47:42,877 နိုးပြီလား။ 537 00:47:45,422 --> 00:47:46,548 မင်္ဂလာပါ။ 538 00:47:47,632 --> 00:47:52,012 - တရုတ်မိန်းကလေး အသစ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 539 00:47:52,470 --> 00:47:56,558 - ဒေါက်တာ Kai Young ရဲ့သမီး ဟုတ်လား။ - မှန်တယ်။ 540 00:47:56,975 --> 00:48:00,562 ဒီလိုမိန်းကလေးမျိုးက ဘယ်လောက်ထူးဆန်းလဲ။ ညနက်သန်းခေါင်မှာ မင်းကိုရှာပါ။ 541 00:48:00,812 --> 00:48:01,980 သူမ အရူးပဲ။ 542 00:48:03,940 --> 00:48:06,610 တစ်ခုခုရှိပုံရတယ်။ မင်းကိုပြောဖို့ အရေးကြီးတယ်။ 543 00:48:08,153 --> 00:48:10,572 တိုက်ပွဲဝင်သင့်တယ်။ ဂျပန်ကိုဆန့်ကျင်သည်။ 544 00:48:12,365 --> 00:48:16,953 - ဒါ မင်းလိုချင်တာအကုန်ပဲလား။ - ဒါပဲ။ သူမ အရူးပဲ။ 545 00:48:18,455 --> 00:48:21,207 မရှိဘူးလားလို့ တွေးမိတယ်။ ပြောစရာမရှိတော့ဘူး။ 546 00:48:21,333 --> 00:48:23,668 သင်ဝင်သောလမ်း သင့်အခန်းထဲမှာ။ 547 00:48:24,294 --> 00:48:27,589 အဲဒါမျိုးတော့ မဟုတ်ဘူး။ တရုတ်အမျိုးသမီး ဘာလုပ်မလဲ။ 548 00:48:30,759 --> 00:48:32,218 သင်ဘာပြောမလဲ? 549 00:48:52,530 --> 00:48:54,574 - သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? - ဘာမှမဖြစ်။ သူအိပ်နေတယ်။ 550 00:48:54,699 --> 00:48:56,284 - သူက ဟန်ဆောင်နေတယ်။ - နားထောင်ပါ။ 551 00:48:56,451 --> 00:48:59,621 တစ်ခုခု ကြားဖူးတယ်ဆိုရင် ငါအိပ်ခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 552 00:48:59,746 --> 00:49:03,500 မဟုတ်ဘူး၊ ငါ အတုယူမယ်။ သူမက သူ့ကိုပြောတယ်၊ အိပ်ချင်ယောင်ဆောင်တယ်။ 553 00:49:03,625 --> 00:49:05,502 လိုချင်ရင် သွားကြည့်လို့ရပါတယ်။ 554 00:49:05,669 --> 00:49:08,797 သင်၏သွေးခုန်နှုန်းကိုယူပါ။ ဒါမှ မင်းလိမ်နေတာ ငါတို့သိလိမ့်မယ်။ 555 00:49:09,047 --> 00:49:13,260 အဲဒီလိုဆိုရင် မင်းရဲ့သွေးခုန်နှုန်းက ကောင်းလာလိမ့်မယ်။ အရှိန်မြှင့်။ အိပ်ရင် ဖြည်းဖြည်းချင်း သွားမယ်။ 556 00:49:13,385 --> 00:49:16,721 - သင့်သွေးခုန်နှုန်းမြန်နေပါက။ . . - ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ 557 00:50:20,493 --> 00:50:21,661 ဟေး! 558 00:50:30,795 --> 00:50:33,965 အလုပ်ကောင်းတယ် Gunga Din အဲဒါ မင်းရဲ့ အနေအထားကို ထိန်းနေတာ။ 559 00:50:56,571 --> 00:50:59,282 ကိုယ်နဲ့နေပါ ဘဏ်မှာ ပိုက်ဆံရှိမယ်။ 560 00:51:19,795 --> 00:51:23,382 - မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။ - ဟုတ်ကဲ့။ မင်းအိပ်နေတုန်းပဲလို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။ 561 00:51:23,507 --> 00:51:25,634 ငါ နာရီနဲ့ချီပြီးပြီ။ ဘာထူးလဲ ကလေး။ 562 00:51:25,926 --> 00:51:29,054 Chandu၊ တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။ ဘားရှိ Shorty McGuire။ 563 00:51:29,179 --> 00:51:31,640 - သွားပြီးတော့ ငါဒီမှာရှိနေတယ် ။ - ဟုတ်ပါတယ် Sahib 564 00:51:33,058 --> 00:51:35,102 မေမေ မီယာ။ ဒါတွေအားလုံး မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 565 00:51:35,268 --> 00:51:38,063 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ဆက်ဆံတဲ့အခါ၊ ဆုံးတော့မယ်။ 566 00:51:38,230 --> 00:51:41,733 - ငါအကုန်ငှားထားတယ်။ - အရမ်းကောင်းတယ် ဗိုလ်ကြီး။ 567 00:51:42,275 --> 00:51:48,282 ငါကျန်ခဲ့သမျှတွေကို ဖြုန်းတီးပစ်လိုက်တယ်။ ၄၀၀၀၀ နဲ့ အကြွေးယူတယ်။ 568 00:51:49,074 --> 00:51:51,535 ငါတို့ ဘာမှ မရခဲ့ဘူး၊ မင်းငါ့ကို မသိခဲ့ရင် 569 00:51:51,618 --> 00:51:54,454 ငြင်းခုံမနေပါနဲ့ Santa Claus။ ငါတို့မှာရှိတယ်၊ လုံလောက်ပြီ။ 570 00:51:55,080 --> 00:51:58,000 ရုပ်ရှင် ဆယ်ကား ဟုတ်တယ်မလား? ဒါက ခန့်မှန်းချက်ပါ။ 571 00:51:58,125 --> 00:52:02,212 အဲဒီမှာ ဘာကိုယူတယ်။ သူက ငါတို့ကို အထူးမှန်ဘီလူးတစ်လုံးတောင်ပေးတယ်။ 572 00:52:02,254 --> 00:52:04,298 ငါ့ကို မပြောနဲ့။ ကောင်းလိုက်တာ။ 573 00:52:05,882 --> 00:52:08,176 အသစ်ပါ။ အရမ်းကောင်းတယ်။ 574 00:52:14,516 --> 00:52:15,684 - မင်္ဂလာပါ Bugsy။ - မင်္ဂလာပါ Shorty။ 575 00:52:15,809 --> 00:52:16,893 - မင်္ဂလာပါ။ - မင်္ဂလာပါ။ 576 00:52:17,060 --> 00:52:18,770 - မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလား။ - ဟုတ်တယ် မင်း လက်နက်ကိုင်လား။ 577 00:52:18,937 --> 00:52:20,981 - ဟုတ်ပါတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ? - သူမကိုငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 578 00:52:21,231 --> 00:52:23,108 ဒီအချိန်မှာဘာကြောင့်လိုချင်တာလဲ။ 579 00:52:23,358 --> 00:52:26,028 ဆက်ဆံရမှာပေါ့။ ပုဂ္ဂလိကကိစ္စ။ 580 00:52:26,445 --> 00:52:29,531 - တချို့ယောက်ျားလေးတွေနဲ့ စကားပြောရမယ်။ - သင်အကူအညီလိုပါသလား။ 581 00:52:29,906 --> 00:52:33,327 - မဟုတ်ဘူး၊ နောက်မှတွေ့မယ်။ - သတိထားပါ၊ ၎င်းသည် loaded။ 582 00:52:33,535 --> 00:52:34,703 ကျွန်တော်အဲဒါကိုကြိုက်တယ်။ 583 00:52:34,953 --> 00:52:37,831 သင်လုပ်နိုင်ပုံရသည်။ သင်၏ပြဿနာများကိုဂရုစိုက်ပါ။ 584 00:52:37,956 --> 00:52:40,083 - Bugsy နောက်မှတွေ့မယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 585 00:52:43,920 --> 00:52:46,381 ချစ်သူကို ဖော်ရွေပုံမပေါ်၊ အဓိက။ 586 00:52:46,840 --> 00:52:51,011 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒီလိုဖြစ်ရင် ငါဖုန်းဆက်မယ်။ အောက်တွင် လေယာဉ်မှူးများ။ 587 00:52:51,136 --> 00:52:55,265 - အဲဒါ ဘာလဲ။ - ထွက်သွားပြီး မိန်းမကို ခေါ်သွားပါ။ 588 00:52:56,099 --> 00:53:01,063 တစ်နာရီအတွင်း အပြင်မထွက်ရင် သူလျှိုနှစ်ယောက်ရှိကြောင်းကို ငါအကြောင်းကြားမယ်။ ဂျပန်ဗျ။ 589 00:53:01,730 --> 00:53:05,067 - ဆွေးနွေးခြင်းမရှိပါ။ - ဂျော်နီ ငါ တစ်ယောက်တည်း စကားပြောချင်တယ်။ 590 00:53:05,192 --> 00:53:07,402 - ဟုတ်ပါတယ်။ -ဂျော်နီ။ 591 00:53:07,569 --> 00:53:09,321 ငါ့ရဲ့ဝါသနာတွေ အေးစက်သွားပါပြီ ချစ်သူ။ 592 00:53:09,446 --> 00:53:13,575 ယုတ်မာသောစိတ်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ မရပ်တန့်နိုင်ပါ။ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရနိုင်တယ်။ 593 00:53:16,370 --> 00:53:19,039 ငါတို့ဒီမှာ။ ထွက်သွားဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ 594 00:53:20,874 --> 00:53:24,461 - ငါတို့ပြန်တွေ့မယ် မစ္စတာ Williams။ - ဟုတ်တယ်၊ မျှော်လင့်ချက်မပျက်ပါနဲ့။ 595 00:53:43,689 --> 00:53:47,109 - အမျိုးသမီးတစ်ယောက်က မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 596 00:53:50,862 --> 00:53:54,116 ဂျော်နီ။ ကျေးဇူးပြု၍ မင်းနဲ့စကားပြောဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။ 597 00:53:54,241 --> 00:53:57,577 - မင်း အချိန်မဖြုန်းဘူးလား။ - ငါမင်းကိုမှားခဲ့တယ်။ 598 00:53:57,703 --> 00:54:02,582 - Chandu ကငါ့ကိုပြောတယ်။ - ဟုတ်တယ်? Chandu က ဘယ်သူလဲ။ 599 00:54:04,501 --> 00:54:06,003 ငါက Sahib ပါ။ 600 00:54:07,087 --> 00:54:12,217 အားလုံးကို တောင်းပန်ပါတယ်။ မနေ့ညက ငါပြောခဲ့တာတွေက မိုက်တယ်။ 601 00:54:12,426 --> 00:54:15,595 မင်း သူတို့ကို နှင်ထုတ်တယ်လို့ ငါပြောခဲ့တယ်။ ပစ္စတိုနှင့်။ 602 00:54:16,513 --> 00:54:19,224 ငါမှားသွားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။ 603 00:54:19,808 --> 00:54:23,395 - သင်တစ်ခုခုသောက်ချင်ပါသလား? - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မိနစ်အနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။ 604 00:54:24,104 --> 00:54:25,272 ကောင်းတယ်။ . . 605 00:54:26,356 --> 00:54:27,899 ဒါပါပဲကွာ။ 606 00:54:39,036 --> 00:54:42,372 ကောင်းပြီ၊ ငါဝန်ခံရမယ်။ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 607 00:54:42,706 --> 00:54:46,043 - ကျွန်မ နည်းနည်းတော့ လန့်သွားတယ်။ - ကိုယ်လည်းပဲ။ 608 00:54:47,085 --> 00:54:49,880 - ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 609 00:54:50,422 --> 00:54:52,215 မင်း သူမကို မချစ်ဘူးလား ? 610 00:54:52,758 --> 00:54:54,885 - ဘယ်သူ့ထံ? - အဲဒီအမျိုးသမီး။ 611 00:54:56,386 --> 00:54:59,097 - မင်း ငါ့ကို နမ်းခိုင်းတယ်။ - ငါ? 612 00:55:00,140 --> 00:55:03,393 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းကို မေ့ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ 613 00:55:05,437 --> 00:55:07,898 - မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။ - မရှိပါ။ 614 00:55:09,066 --> 00:55:10,859 အရမ်းပျော်တယ်။ 615 00:55:13,612 --> 00:55:16,281 မင်းကို ငါ့ဆီက ရုန်းထွက်ဖို့ ငါကြိုးစားခဲ့တယ်။ အချိန်တိုင်းခေါင်း။ 616 00:55:16,406 --> 00:55:19,284 - မင်းက မဟုတ်ဘူးလား? - မရှိပါ။ 617 00:55:20,410 --> 00:55:24,790 မင်းလည်း အရမ်းခေါင်းမာတယ်။ ပျောက်ကွယ်ရန် ငြင်းဆန်သည်။ 618 00:55:26,575 --> 00:55:27,659 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 619 00:55:28,493 --> 00:55:30,954 ပိုကောင်းတယ်။ ငါတောင်းပန်ပြီးမှ 620 00:55:31,121 --> 00:55:34,791 - အခု မင်းဘာလို့ ပျောက်နေတာလဲ။ - ငါ့အဖေနဲ့ အလုပ်ရှိတယ်။ 621 00:55:35,041 --> 00:55:38,128 ခရီးထွက်ဖို့ ပြင်ဆင်နေပါတယ်။ ကျောင်းဖွင့်ဖို့ ကူမင်းကို 622 00:55:38,545 --> 00:55:42,465 - ဘယ်တော့သွားကြမလဲ။ - ကျွန်တော်တို့ မသိသေးဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 623 00:55:43,300 --> 00:55:46,803 - မနက်ဖြန် မင်းအလုပ်ရှုပ်မှာလား။ - ဖြစ်နိုင်တယ်။ 624 00:55:47,554 --> 00:55:51,474 - ငါတို့ အစည်းအဝေးလုပ်မယ်။ - မင်းက အံ့သြစရာလို့ ငါထင်တယ်။ 625 00:55:53,059 --> 00:55:55,437 - ငါက ဟမ်? - ဟုတ်ကဲ့။ 626 00:55:56,021 --> 00:55:57,397 သွားတော့မယ်။ 627 00:56:06,573 --> 00:56:09,367 စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ အဲဒီအရွယ်။ 628 00:56:10,076 --> 00:56:11,786 အရမ်းပိန်တယ်။ 629 00:56:12,412 --> 00:56:13,580 ကြည့်လိုက်။ 630 00:56:14,122 --> 00:56:15,290 ဒီတစ်ခုလိုပဲ။ 631 00:56:15,916 --> 00:56:20,462 အခု ကျွန်တော် မှတ်မိတယ်။ တစ်ခုပြတယ်။ ဂျပန်လိုရေးထားတဲ့ စာအုပ်မျိုးပါ။ 632 00:56:20,587 --> 00:56:24,174 - ဖတ်ပြီးပြီလား။ - မဟုတ်ဘူး၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ဘာသာပြန်ခိုင်းတယ်။ 633 00:56:24,466 --> 00:56:28,803 စစ်တပ်က အမိန့်ပေးသလိုပဲ။ စကားလုံးတချို့ကို နားလည်ခဲ့တယ်။ 634 00:56:29,179 --> 00:56:32,516 နံပါတ်တစ်ခုရှိခဲ့သည်။ ရက်စွဲတစ်ခု ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ခုနှစ်? 635 00:56:33,016 --> 00:56:35,477 ပုလဲ သို့မဟုတ် ပုလဲအကြောင်း တစ်ခုခု။ 636 00:56:35,894 --> 00:56:38,021 - ဒါအကုန်ဖတ်ဖူးလား။ - မှန်တယ်။ 637 00:56:38,313 --> 00:56:41,149 - သူသေချာလား? - ဟုတ်တယ်၊ စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောတော့ဘူး။ 638 00:56:42,275 --> 00:56:45,779 - ဒီစာအုပ်လိုချင်တယ် မေဂျာ။ - ရဖို့ ခက်မယ် မထင်ဘူး။ 639 00:56:45,946 --> 00:56:47,364 မစ္စတာ ဝီလျံစ်လည်း ဖြစ်ပါတယ်။ 640 00:56:47,781 --> 00:56:50,242 ကောင်းပြီ။ စိတ်မဆိုးပါဘူး။ သူ့ကို ချုပ်ထားလိုက်ပါ။ 641 00:56:50,575 --> 00:56:52,619 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ သူ့ကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။ 642 00:56:53,078 --> 00:56:55,914 သူ့ကို ဒီမှာ စစ်ဆေးမေးမြန်းစေချင်တယ်။ 643 00:56:56,331 --> 00:57:00,001 ငါတို့ထွက်ရှာရမယ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်အား ပြလျှင်၊ 644 00:57:00,794 --> 00:57:04,923 နားလည်ရမယ်။ အရေးကြီးတာက အဓိက။ 645 00:57:05,715 --> 00:57:11,513 - ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ ဘယ်အချိန်သွားလို့ရမလဲ။ -ချက်ချင်း။ ပေးမယ့်နည်းလမ်းပါ။ 646 00:57:11,972 --> 00:57:14,099 - မင်းရဲ့အဖော်က ဘယ်မှာလဲ။ - ဆိုင်ဂုံတွင်။ 647 00:57:14,599 --> 00:57:19,146 အဲဒီမှာ ဆင်းမယ်၊ ဖမ်းမယ်။ ပြီးတော့ မန္တလေးကို သွားတယ်။ 648 00:57:27,445 --> 00:57:32,409 အမှားမကျူးလွန်ရဘူး။ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။ အရမ်းနည်းတယ်။ 649 00:57:40,834 --> 00:57:43,211 - ငါ အံ့သြနေသေးလား? - ဟုတ်ကဲ့။ 650 00:57:44,004 --> 00:57:46,464 - မင်းငါ့ကိုမငြီးငွေ့ဘူးလား။ - မရှိပါ။ 651 00:57:47,132 --> 00:57:51,928 ဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို. တစ်ပတ်နီးပါး သူတပါးကို မငြီးငွေ့၊ 652 00:57:52,387 --> 00:57:56,224 - မင်းအတွက် မှတ်တမ်းတစ်ခုလား။ - ငါက အသစ်ပါ။ 653 00:57:56,600 --> 00:58:01,480 ဘယ်သူ့ကိုမှ မချစ်ဖူးဘူး။ ကောင်မလေးတွေ အများကြီးနဲ့ နေဖူးတယ်။ 654 00:58:01,688 --> 00:58:04,316 ကန်ကျောက်ပေးတဲ့သူတွေ သင်၏ခံစားချက်များကိုပြသပါ။ 655 00:58:04,441 --> 00:58:07,652 သဘာဝမကျဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ လောကီဘဝကို ဦးဆောင်ပါ။ 656 00:58:07,819 --> 00:58:09,404 ပြီးတော့ မနက်ပိုင်းမှာ အရက်နာကျတယ်။ 657 00:58:15,160 --> 00:58:16,244 ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။ 658 00:58:16,703 --> 00:58:18,747 ဂျော်နီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 659 00:58:19,122 --> 00:58:22,334 - ငါပြောတာကို မင်းကြိုက်လား။ - နှစ်မိနစ်တိုင်း။ 660 00:58:23,376 --> 00:58:25,587 ဒါက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး၊ ဒါပေမယ့် အရမ်းကောင်းတယ်။ 661 00:58:25,712 --> 00:58:29,466 အနှစ်နှစ်ဆယ် မိန်းမတွေနဲ့ လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ အဆုံးသတ်လိုက်တယ်။ 662 00:58:31,134 --> 00:58:33,678 - မင်းအရင်က လက်ချင်းတွဲဖူးလား။ - မရှိပါ။ 663 00:58:34,846 --> 00:58:36,640 တစ်ခုခုသိလား။ 664 00:58:37,766 --> 00:58:41,603 ကိုယ်မင်းကိုယုံတယ်။ ငါ့မှာ အရာအားလုံးအတွက် အဖြေရှိတယ်။ 665 00:58:41,728 --> 00:58:45,065 ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ပြဿနာက ဘာလဲ သိလား။ လူတွေက တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် မချစ်ဘူး။ 666 00:58:45,273 --> 00:58:48,693 - အတွေးအခေါ်ပညာရှင်။ - ဒါပဲ။ ငါအရာရာစီစဉ်ထားပြီးပြီ။ 667 00:58:48,902 --> 00:58:51,988 သွားကြရအောင်။ တိတ်ဆိတ်သောတစ်နေရာသို့။ 668 00:58:52,155 --> 00:58:54,783 Akron အတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ မင်းအတွက် လုပ်ထားတာ။ 669 00:58:55,116 --> 00:58:59,621 အိမ်လှလှလေးတစ်လုံးကို သတိရမိတယ်။ ကောလိပ်နှင့် ဆယ်တန်းလမ်းများပေါ်တွင် 670 00:59:01,915 --> 00:59:03,375 ပြောဖို့ စိတ်မပူပါနဲ့။ 671 00:59:04,209 --> 00:59:08,922 မင်းပတ်ဝန်းကျင်မှာရှိနေတာကို ငါမြင်တယ်။ ဦးခေါင်းအားဖြင့်။ အဲဒါနဲ့။ . . 672 00:59:09,339 --> 00:59:13,468 ဘယ်တော့မှ မချိတ်ဘူး။ ဘာလဲ! ငါတို့တွေ့တယ်။ 673 00:59:13,677 --> 00:59:15,720 ဒီစိတ်ကူးတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ 674 00:59:17,514 --> 00:59:20,934 - နှစ်မိနစ်ရှိပြီ။ - ဂျော်နီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 675 00:59:21,059 --> 00:59:25,355 အချိန်တိုင်း အသံပိုကောင်းပါတယ်။ တုံ့ပြန်မှုကို စောင့်နေတယ်။ 676 00:59:25,647 --> 00:59:28,191 - ဘာလဲ? - မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ 677 00:59:28,567 --> 00:59:32,612 - ငါတို့ အခု အတူတူ နေကြပြီ။ - အရှေ့တိုင်းကောက်ကျစ်မှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 678 00:59:33,196 --> 00:59:35,740 - ငါ့မှာ ပြိုင်ဘက်ရှိတယ် ဟမ်။ - အိုး။ 679 00:59:36,032 --> 00:59:38,410 မလိမ်ပါနဲ့။ အရေးကြီးတာတစ်ခုပါ။ 680 00:59:38,869 --> 00:59:41,496 - တရုတ်အကြောင်းပြောနေတာလား။ - ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ 681 00:59:42,289 --> 00:59:45,542 ငါမပိုင်နိုင်ဘူး၊ မင်းအဖေနဲ့ဘာလို့သွားရမှာလဲ။ 682 00:59:45,667 --> 00:59:47,085 တရုတ်ပြည်ကို ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 683 00:59:47,335 --> 00:59:50,922 ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ ငါ့ဝိညာဉ်သည် သင်တို့၌ ရှိလိမ့်မည်။ 684 00:59:51,047 --> 00:59:54,384 - မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်က ငါ့အတွက် မလုံလောက်ဘူး။ - ဒီနည်းက ပိုကောင်းပါတယ်။ 685 00:59:54,676 --> 00:59:58,013 ငါ့ဘဝကို ဖြတ်သန်းစေချင်တယ်။ နင်ငါ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်တယ်ပြောပြော 686 00:59:58,138 --> 01:00:00,015 ငါ့ဝိညာဉ်ရေးမယား။ 687 01:00:00,390 --> 01:00:03,810 ပြီးလျှင် သင့်လက်ချောင်းပေါ်တွင် ကြိုးတစ်ချောင်းကို တင်လိုက်ပါ။ ငါ့ပျော်ရွှင်မှုကို ပြသမလား? 688 01:00:04,644 --> 01:00:07,689 တရုတ်ပြည်ကို မကြည့်တော့ဘူး။ နှင့် လူများသေကြသည်။ 689 01:00:08,064 --> 01:00:10,525 ငါ့ကိုကြည့်၊ ငါသေတော့မှာမဟုတ်ဘူး။ 690 01:00:11,234 --> 01:00:14,654 ငါ မင်းနဲ့အတူရှိမယ်၊ စစ်မတိုက်ဘူး။ ငါတို့ကို မပျော်မရွှင်ဖြစ်စေမယ့် စုံတွဲ။ 691 01:00:15,572 --> 01:00:20,785 - ကောလိပ်ရိပ်သာလမ်းကို သွားကြရအောင်။ - မင်းငါ့နှလုံးသားကို နာကျင်အောင်လုပ်တယ်။ 692 01:00:20,994 --> 01:00:24,831 လူတိုင်းကိုပေး၊ ကမ္ဘာကြီးက ရူးသွပ်လို့။ 693 01:00:25,040 --> 01:00:27,501 ဘဝအတွက် နေရာမရှိ၊ သေသည်အထိသာ။ 694 01:00:28,793 --> 01:00:31,505 မင်းမေ့သွားလိမ့်မယ်။ အရမ်းဝေးလိမ့်မယ်။ 695 01:00:31,588 --> 01:00:35,884 လာ၊ ငါ့ကိုပွေ့ဖက်။ မလိုချင်ဘူး။ ဝိညာဉ်ရေးရာဇနီး၊ ငါလိုချင်တယ်။ . . 696 01:00:42,974 --> 01:00:44,226 ချစ်လှစွာသော။ . . 697 01:00:56,238 --> 01:00:59,324 ဒီပန်းခြံကို ငြီးငွေ့လာပြီ၊ ခိုးနားထောင်တာများတယ်။ 698 01:01:13,588 --> 01:01:16,424 - ဝင်လို့ရလား? - ငါအလုပ်လုပ်ရမယ်။ 699 01:01:18,051 --> 01:01:20,929 - ငါမင်းကိုကြည့်မယ်။ - မနက်ဖြန် မင်းလုပ်မယ်။ 700 01:01:21,221 --> 01:01:22,472 တစ်နေ့လုံး? 701 01:01:24,933 --> 01:01:28,520 အင်း နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ စာပေးစာယူလိုပါသလား။ 702 01:01:30,897 --> 01:01:33,650 ကျွန်ုပ်တို့ကို နောက်ဆုံးရသတင်းထားပါ။ ဂျပန်အလိမ်အညာများ။ 703 01:01:33,817 --> 01:01:35,318 ဂျပန်စကားသိလား 704 01:01:36,069 --> 01:01:38,822 မေးသင့်တယ်။ ငါ့မှာ ဂျပန်အဆောင်တစ်ခုရှိတယ်။ 705 01:01:38,947 --> 01:01:41,658 ဂျပန်ယုန်ခြေထောက် အဓိပ္ပါယ်ဖော်ရန်။ 706 01:01:41,783 --> 01:01:44,161 ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ။ တခြားအဝတ်အစားတွေ ရှိရမယ်။ 707 01:01:44,411 --> 01:01:46,288 မနက်ဖြန်ဖတ်မယ်။ 708 01:01:49,666 --> 01:01:53,253 ဟော်တယ်ကနေ မစ္စတာ ဝီလျံစ်ဆီကို ရောက်တယ်။ - ဘယ်သူက ယူလာတာလဲ။ 709 01:01:53,336 --> 01:01:56,214 - မင်းသူငယ်ချင်း ဟိန္ဒူကောင်လေး။ - ကျေးဇူးပါ။ 710 01:02:02,470 --> 01:02:05,182 - ဘယ်လောက်စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းလဲ။ အော်စကာမှ ဖြစ်၏။ - ဘယ်သူလဲ? 711 01:02:05,724 --> 01:02:08,894 အရင်ကထက် ထွားတဲ့ကောင် သူဌေးဖြစ်ခဲ့သည်။ သူက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်ထုတ်တယ်။ 712 01:02:09,102 --> 01:02:11,563 အခု သူက မင်းကို ပြန်လာစေချင်တယ်။ နားထောင်ပါ။ 713 01:02:12,230 --> 01:02:16,401 “ရန်ကုန်ကို ချက်ချင်းသွားပါ။ ကုန်ကျစရိတ်အတွက် $5,000 ယူပါ။ . . 714 01:02:16,526 --> 01:02:18,820 ရုရှားအရှေ့ဘက်သို့သွားပါ။ အတူပါလာတဲ့။ အော်စကာ" 715 01:02:18,987 --> 01:02:21,781 - အရေးကြီးသောတောင်းဆိုချက်။ - အကြီးဆုံး။ 716 01:02:21,907 --> 01:02:25,577 ပြီးတော့ ကုန်ကျစရိတ်က ၅၀၀၀ ပါ။ ကံကောင်းခြင်းတစ်ခု။ 717 01:02:25,785 --> 01:02:28,914 - မင်းနောက်သွားမလား။ - ငါမီးပေါ်မှာ ပိုကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 718 01:02:29,039 --> 01:02:31,500 - မနက်ဖြန် ဘယ်နှနာရီတွေ့မှာလဲ - မင်းမသွားဘူးလား 719 01:02:31,708 --> 01:02:34,544 ငါးထောင်မပို့နဲ့ ရန်ကုန်လည်းမဟုတ် ရုရှား။ 720 01:02:34,669 --> 01:02:36,796 - ဘယ်အချိန်မှာ? - ကိုးနာရီ။ 721 01:02:36,963 --> 01:02:39,674 ဝင်ပေါက်မှာစောင့်နေမယ် နောက်ကျမနေပါနဲ့။ 722 01:02:39,966 --> 01:02:43,136 မရှိ ဂျော်နီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 723 01:03:08,328 --> 01:03:09,871 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဘဏ်မှာ ပိုက်ဆံထည့်ထားသလား။ 724 01:03:10,038 --> 01:03:12,415 - ဟုတ်ပါတယ် Sahib - ဒီကိုလာပါ J.P. 725 01:03:20,423 --> 01:03:23,593 - သူအနိုင်ရနေပုံရသည်။ - ကောင်းပြီ Sahib။ 726 01:03:23,718 --> 01:03:25,929 အဲဒါကို သင်ရနိုင်ပါသေးတယ်။ ဒေါ်လာ 100 နဲ့ လက်စွပ်? 727 01:03:26,054 --> 01:03:29,808 ဟုတ်တယ်၊ ဘယ်သူမှ ပိုမပေးရင် စျေးသက်သက်သာသာနဲ့ဝယ်တယ်။ 728 01:03:29,975 --> 01:03:33,145 မနက်​ဖြန်​ ဟိုတယ်​ကို လာ​ရောက်​​ပေး​နော်​။ အခု ဒေါ်လာ ၅၀ ပေးတယ်။ 729 01:03:38,859 --> 01:03:42,529 - မင်း အမှတ်ပေးနေတာလား။ - ဟုတ်ပါတယ် Sahib မင်းငါ့ကို ဒေါ်လာ 100 ပေးတယ်။ 730 01:03:42,779 --> 01:03:44,322 မင်းက အရူးပဲ။ 731 01:03:49,202 --> 01:03:53,290 ဘားမှာ ဒေါ်လာ ၁၅၀ အိပ်ရာ။ 732 01:03:53,498 --> 01:03:55,792 အလှမယ်ရဲ့ ဆွဲကြိုးအတွက် ၁၀၀။ လူငယ်။ 733 01:03:56,168 --> 01:03:59,337 50 သူသည် မစ္စတာ Shorty ကိုချေးခဲ့သည်။ 734 01:03:59,796 --> 01:04:05,135 50 အခုပဲရယူလိုက်ပါ။ လက်စွပ်အတွက် ၁၀၀။ D� . . 735 01:04:07,220 --> 01:04:08,680 ဒေါ်လာ ၄၅၀။ 736 01:04:08,972 --> 01:04:12,726 - မင်းငါ့ကို ဒေါ်လာ 100 ပေးတယ်။ 350 မှာ ဘယ်လောက်ကျန်လဲ။ 737 01:04:13,435 --> 01:04:16,438 ဒေါ်လာ ၁၀၀။ မနက်ဖြန် ပိုဖြစ်နိုင်တယ်။ 738 01:04:17,355 --> 01:04:19,816 ကောင်းပြီ၊ မင်း ပိုကောင်းပါတယ်။ အလုပ်သို့ပြန်လာ။ 739 01:04:37,501 --> 01:04:40,045 -ဘယ်သူမှမခေါ်တာသေချာလား? - မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ Williams။ 740 01:04:40,170 --> 01:04:42,297 - မက်ဆေ့ခ်ျမရှိဘူးလား။ - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင်။ 741 01:05:00,148 --> 01:05:03,235 ခေါ်နေကြတာ။ အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခု။ သင်၏အရာများကိုရယူပါ။ 742 01:05:03,902 --> 01:05:06,029 ငါတစ်ယောက်တည်းသွားမယ်။ ငါပြောတာကို မင်းကြားလား? 743 01:05:06,404 --> 01:05:08,156 - ကျွန်တော်ကြားတယ်။ - ဒါဆို သွားကြရအောင်။ 744 01:05:08,698 --> 01:05:10,826 - ထိုင်ပါ။ - အချိန်ဖြုန်းရန်မရှိပါ။ 745 01:05:11,117 --> 01:05:13,578 - ဘယ်အချိန်သွားမှာလဲ - သူတို့က တိုင်ကီကို ဖြည့်နေတယ်။ 746 01:05:14,246 --> 01:05:17,999 - သင်ရွှေ့ဆိုင်းရလိမ့်မည်။ - ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ သင့်ကင်မရာကို ရယူပါ။ 747 01:05:18,625 --> 01:05:22,462 ဒါလည်း ငါ့လုပ်ငန်းပဲ။ တောင်ပံမှာ မင်းအတွက် နေရာကို ငါပြင်ဆင်ပြီးပြီ။ 748 01:05:22,754 --> 01:05:26,174 သတိထားပါ- မြောက်ဘက်သို့သွားပါ။ ခြေရာခံပြီး ဖျောက်ပါ။ 749 01:05:26,299 --> 01:05:27,926 အဲဒီကိုဖြတ်သွားတဲ့အခါ မင်းတက်သွားတယ်။ 750 01:05:28,385 --> 01:05:32,055 - ဓါတ်ပုံရိုက်ရန်အတွက် တစ်နေ့တာလုံး သင့်တွင်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ - ငါမသွားနိုင်ဘူး။ 751 01:05:32,138 --> 01:05:36,852 မဟုတ်ဘူး? တတ်နိုင်မယ်လို့ ကတိပေးခဲ့တယ်။ Tom ရဲ့ မုဆိုးမအတွက် လုံလောက်ပါတယ်။ 752 01:05:37,018 --> 01:05:40,605 စိတ်မပူပါနဲ့ 3000 ပဲလိုချင်တယ် ကျန်တာတွေ သိမ်းထားနော်။ 753 01:05:40,814 --> 01:05:43,191 - မင်းသွားလို့ရတယ်၊ ငါမသွားဘူး။ - မင်းရူးနေလား? 754 01:05:43,942 --> 01:05:47,362 ငါမရူးဘူး။ ငါ့မှာ တစ်ခုခုရှိတယ်။ အရေးကြီးဆုံးအရာ။ 755 01:05:47,571 --> 01:05:50,323 ဘယ်အရာက အရေးကြီးဆုံးလဲ။ ဘယ် 20 သိန်း 756 01:05:50,699 --> 01:05:52,409 မင်းဘယ်တော့မှသိမှာမဟုတ်။ 757 01:05:53,118 --> 01:05:57,455 အမျိုးသမီးတစ်ယောက်အတွက် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ အရေးကြီးတဲ့ အရာမဟုတ်ဘူး။ အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ။ 758 01:05:57,831 --> 01:06:01,418 နှစ်ဆယ်လည်း မဟုတ်ဘူး။ လာ၊ မိန်းမပဲလား။ 759 01:06:01,960 --> 01:06:06,506 Bugsy ကိုကြည့်ပါ၊ အဲဒါ အမျိုးသမီးဆိုရင်၊ စောင့်ပါ တစ်နေ့တော့ မနာပါဘူး။ 760 01:06:07,132 --> 01:06:12,262 - မင်းပိုကောင်းအောင်လုပ်မယ်။ - Shorty၊ ဒါဟာ လျှို့ဝှက်မစ်ရှင်တစ်ခုပါ။ . . 761 01:06:12,721 --> 01:06:15,891 - ငါအဲဒါကိုပြောလို့မရဘူး။ - ဘာလျှို့ဝှက်ချက်လဲ။ 762 01:06:16,850 --> 01:06:20,353 - နောက်တစ်ခါ လုပ်မယ်။ - တစ်လအတွင်း မသွားဖြစ်ဘူး။ 763 01:06:20,812 --> 01:06:24,983 လာပါ၊ ဒီလျှို့ဝှက်မစ်ရှင်ကို ဖျက်သိမ်းလိုက်ပါ။ မင်းမှာ နောက်တစ်ယောက်ရှိတယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 764 01:06:25,192 --> 01:06:29,654 လမ်းပေါ်မှာ ၁၀ မိနစ်လောက် ရပ်လိုက်မယ်။ မြောက်ဘက်မှာ မင်းကို ငါရှာနေတယ်။ 765 01:06:36,161 --> 01:06:39,247 - မက်ဆေ့ချ်များ မရှိတာ သေချာပါသလား။ - မဖြစ်သေးပါဘူး ခင်ဗျာ။ 766 01:06:40,290 --> 01:06:42,751 တစ်ခုခုဖြစ်မယ်။ ငါအဲဒီမှာထိုင်နေတယ်။ 767 01:06:42,918 --> 01:06:45,045 - ပြဿနာရှိလား။ - အများကြီးပါ။ တက္ကစီစီးခိုင်းပါ။ 768 01:06:45,212 --> 01:06:47,506 ဖုန်းခေါ်ရင် မကြာခင် ပြန်လာခဲ့မယ် ပြောပါ ။ 769 01:06:47,631 --> 01:06:49,925 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ အလှမယ်လေး ပြောပြပါ့မယ်။ 770 01:07:08,693 --> 01:07:10,487 - မင်္ဂလာပါ။ Miss Young ရှိလား - မရှိပါ။ 771 01:07:10,612 --> 01:07:12,489 - ဘယ်တုန်းက ထွက်သွားတာလဲ။ - ဒီမနက် 772 01:07:13,657 --> 01:07:16,910 - ဘယ်တော့ပြန်လာမယ်ထင်လဲ။ - နောက်နှစ် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 773 01:07:17,953 --> 01:07:20,664 ကျေးဇူးပြုပြီး ဟာသမလုပ်ပါနဲ့။ သူမ ဘယ်မှာလဲ? 774 01:07:20,789 --> 01:07:22,833 သူမအဖေနဲ့သွားခဲ့တယ်။ 775 01:07:23,959 --> 01:07:25,710 - ဘယ်မှာလဲ။ - ကူမင်း။ 776 01:07:26,086 --> 01:07:29,256 အလျင်စလို ထွက်သွားကြတယ်။ ဒေါက်တာလူငယ် ကျောင်းတက်ရမယ်။ 777 01:07:29,339 --> 01:07:33,093 အလုပ်သွားပါ။ ဗိုလ်ချုပ်ချင်းယဉ် သူတို့ကို ရထားဆီ ခေါ်သွားတယ်။ 778 01:07:34,302 --> 01:07:36,763 - မင်းငါ့ကို မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့လား။ - မရှိပါ။ 779 01:07:37,389 --> 01:07:40,267 တခြားတစ်ယောက်ရှိတယ်။ တခြားတစ်ယောက် ရှိကောင်းရှိမယ်။ 780 01:07:40,433 --> 01:07:42,727 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတစ်ယောက်တည်း။ မက်ဆေ့ချ်မထားခဲ့ပါ။ 781 01:07:44,020 --> 01:07:45,105 ကျေးဇူးပါ။ 782 01:07:47,274 --> 01:07:48,358 ဟိုတယ်သို့။ 783 01:07:52,279 --> 01:07:53,530 မစ္စတာဝီလျံ။ 784 01:07:56,575 --> 01:08:00,162 အခုမှတွေ့တယ်၊ အခန်းမှားနေတယ်။ 785 01:08:00,328 --> 01:08:05,458 သူ ဒီကို ၁၁ နာရီကတည်းက ရောက်နေတာ။ ထိခိုက်မှုတစ်စုံတစ်ရာ ဖြစ်ပေါ်လာပါက တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ 786 01:08:15,093 --> 01:08:19,097 ဂျွန်နီ၊ ငါ ကူမင်းကို သွားမယ်။ သင့်ပြိုင်ဘက်အတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။ 787 01:08:19,347 --> 01:08:23,268 ပြီးတော့ မင်းကို အမြဲသတိရပါ။ မင်္ဂလာပါ HAOLI 788 01:08:27,856 --> 01:08:30,775 - Mr. Williams က ဘာလိုချင်တာလဲ။ - ရမ်ယူလာပါ။ 789 01:08:31,109 --> 01:08:32,903 - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ - ပုလင်း။ 790 01:08:55,133 --> 01:08:58,386 ကလေး၊ ငါ့ကိုပွေ့ဖက်ပါ။ ငါ့ကိုတင်းကျပ်စွာကိုင်ပါ။ 791 01:08:58,553 --> 01:09:03,683 - မင်းငါ့ဘာသာစကားပြောနေတာ ငါမြင်တယ်။ - ခွန်အားရှိသမျှနဲ့ ပွေ့ဖက်ပါ။ 792 01:09:04,017 --> 01:09:08,980 - Akron အတွက် သင်္ဘောအားလုံး။ - မျက်လုံးဖွင့်တဲ့အခါ။ 793 01:09:09,231 --> 01:09:13,527 ငါ ကြည်ညိုသော မျက်လုံးများ။ 794 01:09:13,860 --> 01:09:18,156 မင်းငါ့ကိုကြည့်တဲ့အခါ ငါ့နှလုံးခုန်လာတယ်။ 795 01:09:18,490 --> 01:09:22,410 ထို့နောက် လှေကဲ့သို့ ပဲ့တင်ထပ်သည်။ 796 01:09:22,619 --> 01:09:24,663 မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ 797 01:09:25,372 --> 01:09:30,710 တခါမှ မသိဖူးဘူး။ မင်းနဲ့တူတဲ့ကောင်လေး။ 798 01:09:32,629 --> 01:09:34,506 - မင်္ဂလာပါ သကြားလက်ချောင်းများ။ - မင်္ဂလာပါ။ 799 01:09:35,298 --> 01:09:36,925 သောက်ချင်လား 800 01:09:39,135 --> 01:09:41,680 စားပွဲထိုးနောက်တစ်ဝိုင်း။ 801 01:09:42,347 --> 01:09:44,474 ဘယ်တော့ပြန်လာမလဲ။ ကင်းထောက်ဆောင်ရွက်သလား။ 802 01:09:44,599 --> 01:09:47,686 လုံလောက်သောမေးခွန်းများ။ ငါပျော်နေတယ်ပြောတယ် 803 01:09:47,811 --> 01:09:48,895 ကိုယ်လည်းပဲ။ 804 01:09:48,979 --> 01:09:51,731 မင်းရဲ့ပြဿနာကဘာလဲ အဖော်။ မပျော်ဘူးလား? 805 01:09:51,857 --> 01:09:56,361 ဟုတ်တယ်၊ ဒီမှာထိုင်ရတာ စိတ်ကူးရခက်တယ်။ ကမ္ဘာကြီး မီးလောင်နေပြီလား။ 806 01:09:56,486 --> 01:10:00,949 မီးတောက်လောင်ပါစေ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ မဟုတ်ပါ။ အဲဒါ တရုတ်ပဲ။ 807 01:10:01,241 --> 01:10:06,037 Bugsy အဲဒီလို မမြင်ပါဘူး။ ဒါဟာ လူ့ယဉ်ကျေးမှုကို တိုက်ခိုက်ခြင်းပါပဲ။ 808 01:10:07,789 --> 01:10:12,085 - မင်းငါ့ကိုကြိုက်လား ကလေး။ - ဟုတ်ကဲ့။ ငါ မင်းကို ရူးနေတယ်။ 809 01:10:12,836 --> 01:10:16,006 ပြောပါ။ "Johnny ငါမင်းကိုချစ်တယ်" လို့ပြောလိုက်ပါ။ 810 01:10:16,173 --> 01:10:20,177 - ပြောပါ သို့မဟုတ် သင် မျက်ရည်စပြုလိမ့်မည်။ - ဂျော်နီ၊ ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။ 811 01:10:21,178 --> 01:10:22,888 ကောင်းပြီ ကလေး။ ထမီ။ 812 01:10:31,946 --> 01:10:33,114 အကြား။ 813 01:10:37,702 --> 01:10:41,122 မင်္ဂလာပါ Fifi။ မင်းနိုးနေသေးတာကို ငါသဘောကျတယ်။ 814 01:10:43,875 --> 01:10:46,085 ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်ညအလဟဿ။ 815 01:10:46,211 --> 01:10:48,755 အဲဒီမှာ ငါးနာရီ ငါမဖမ်းနိုင်ဘူး။ 816 01:10:49,672 --> 01:10:51,382 သူတစ်ယောက်တည်း မဟုတ်ဘူး။ တစ်မိနစ်။ 817 01:10:51,925 --> 01:10:54,552 ကျွန်တော် သူ့ကို ပုလင်းပေးလိုက်သလိုပဲ။ မူးသွားတယ်။ 818 01:10:54,677 --> 01:10:57,639 တင်ပေးလို့ရပြီနော်။ ကလေးတစ်ယောက်လိုပေါ့။ 819 01:10:58,014 --> 01:11:01,434 ဒါပေမယ့် အဲဒီလေယာဉ်မှူးတွေနဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်။ လူမိုက်။ နှင့် Jarubi ။ 820 01:11:03,394 --> 01:11:05,772 ဒီလိုနဲ့ နာရီအနည်းငယ်ကြာမှ သတ်ဖို့ရောက်လာခဲ့တယ်။ 821 01:11:06,106 --> 01:11:10,401 မနက်ဖြန်စောင့်မယ်။ အရက်နာကျပါစေ။ ငါမင်းကို အံ့သြစွာ အိပ်ပျော်စေမယ်။ 822 01:11:10,568 --> 01:11:14,072 ကျန်တာ လွယ်ပါလိမ့်မယ်။ မင်းကို ကားပေါ်တင်လိုက်မယ်။ . . 823 01:11:14,823 --> 01:11:16,616 မင်းငါ့စကားကိုနားမထောင်ဘူးလား? 824 01:11:18,535 --> 01:11:22,122 ကြည့်ပါ Fifi။ တစ်ပတ်လောက်ကြာတယ်။ တစ်ခုခုက သင့်ကို စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ 825 01:11:22,288 --> 01:11:24,499 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါ့ကို နှောက်ယှက်တာ ရပ်လိုက်ပါ။ 826 01:11:25,500 --> 01:11:28,503 အဲဒီမှာထိုင်၊ ပျောက်သောအကြည့်ဖြင့်။ 827 01:11:29,504 --> 01:11:32,382 Williams အတွက် မဟုတ်ဘူးလား? မင်းကို အပြင်းအထန် ရိုက်ခဲ့တာလား။ 828 01:11:32,507 --> 01:11:36,427 - တိတ်တိတ်လေး မိုက်လိုက်တာ။ - သွားကြရအောင်။ Williams အတွက် ဝမ်းနည်းနေပါသလား။ 829 01:11:36,886 --> 01:11:41,683 သုံးမျိုးခွဲလို့ရတယ်။ အစိတ်အပိုင်းများကို ယန်စီမြစ်ထဲသို့ ပစ်ချပါ။ 830 01:11:42,100 --> 01:11:47,063 အဲဒီအတု။ လိုချင်ရုံပါပဲ။ တစ်စုံတစ်ယောက်က ထိုအပြုံးကို သူ့ထံမှ ဖယ်ထုတ်လိုက်သည်။ 831 01:11:47,188 --> 01:11:50,024 ဒါ ငါမှန်တယ်၊ မစ္စတာ ဝီလျံစ် မှ 832 01:11:50,191 --> 01:11:51,818 တိတ်တိတ်နေ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ရိုက်လိမ့်မယ်! 833 01:11:52,068 --> 01:11:54,279 Fifi မင်းကိုငါရှက်တယ်။ 834 01:11:54,654 --> 01:11:58,491 တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် ဒုက္ခပေးသည်။ သူ့ကို ပြုံးတောင် မပြုံးပြဘူး။ 835 01:11:59,492 --> 01:12:01,286 သက်တောင့်သက်သာနေပါ။ 836 01:12:02,745 --> 01:12:04,706 မကြာခင် မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။ 837 01:12:20,889 --> 01:12:23,766 ကူညီကြပါ! ကူညီပါ Sahib! 838 01:12:24,726 --> 01:12:28,396 - Sahib၊ နိုးထပါ။ - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 839 01:12:28,605 --> 01:12:30,899 တစ်စုံတစ်ယောက်ဗျ။ ဒါက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 840 01:12:31,232 --> 01:12:34,319 - မင်းဘယ်​သူသတ်​မှာလဲ။ - မင်း၊ Sahib။ အိပ်ရာထပါ! 841 01:12:38,114 --> 01:12:39,282 ဘယ်သူလဲ? 842 01:12:41,326 --> 01:12:42,494 အဲဒါ မင်းပဲ။ 843 01:12:42,702 --> 01:12:44,245 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? 844 01:12:48,124 --> 01:12:50,335 - မင်းရဲ့အဖော်က ဘယ်မှာလဲ။ - ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်းပါ။ 845 01:12:50,460 --> 01:12:53,463 မင်း လိမ်တယ်။ ချန်ဒူးကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 846 01:13:07,811 --> 01:13:09,229 ဒီမှာဘယ်သူမှမရှိဘူး။ 847 01:13:13,149 --> 01:13:17,070 ဘာကြောင့် ညကြီးသန်းခေါင်မှာ ကျူးကျော်ရသလဲ၊ ငါ့ကိုနှိုးဖို့? 848 01:13:17,862 --> 01:13:21,616 ငါသူမကိုပြန်တွေ့ရင်ပြောခဲ့တယ်။ တရုတ်ကို လွှဲပေးမယ်။ 849 01:13:21,991 --> 01:13:24,202 - သူတို့က မင်းကိုရှာဖို့လာနေတယ်။ - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 850 01:13:24,327 --> 01:13:27,288 - မေဂျာနှင့် သူငယ်ချင်းအချို့။ - ဘာအတွက်လဲ။ 851 01:13:27,372 --> 01:13:29,332 ကျွန်တော်မသိပါ။ ဂျပန်တွေက မင်းကိုလိုချင်တယ်။ 852 01:13:29,874 --> 01:13:32,335 သူတို့က ငါတို့ကို ဒေါ်လာ ၁၀၀၀ ပေးတယ်။ မင်းကို လက်လွှဲဖို့။ 853 01:13:32,418 --> 01:13:33,586 အသက်ရှင်သည်ဖြစ်စေ သေသည်ဖြစ်စေ 854 01:13:33,837 --> 01:13:37,048 သာမန်မဟုတ်ပေမယ့် အချို့အတွက်ပါ။ အကြောင်းပြချက်က မင်းကို အသက်ရှင်စေချင်တယ်။ 855 01:13:37,340 --> 01:13:39,467 မင်း သူတို့ လိုချင်တာ တစ်ခုခု ရပြီ သူတို့က ရုပ်ရှင်တွေမဟုတ်ဘူး။ 856 01:13:39,843 --> 01:13:41,219 သူ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းချင်ကြတယ်။ 857 01:13:41,636 --> 01:13:44,389 ငါ့ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းမှာလား။ ငါဘာသိလို့လဲ? 858 01:13:44,597 --> 01:13:46,891 - ကျွန်တော်လည်း အံ့သြပါတယ်။ - ကျေးဇူးပါ။ 859 01:13:48,143 --> 01:13:52,272 အကြံပြုချက်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ မနက်ကျမှ တစ်ခုခုကို တွေးနေမယ်။ 860 01:13:59,237 --> 01:14:01,906 ဂျော်နီ၊ သူတို့လာပြီ။ 861 01:14:02,407 --> 01:14:04,534 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - ငါပြောသလိုပဲ။ 862 01:14:06,870 --> 01:14:11,416 မနေ့က ငွေပေးချေမှု နှစ်ဆတိုးတယ်။ ကျွန်တော့်မှာ ပိုက်ဆံ ၂၀၀၀ ရှိတယ်။ 863 01:14:11,541 --> 01:14:14,419 နယူးယောက်ကို ပတ်စပို့နဲ့။ သွားတော့မယ်။ 864 01:14:14,586 --> 01:14:16,045 ခရီးလမ်းဖြောင့်ဖြူးသာယာပါစေ။ 865 01:14:16,838 --> 01:14:20,008 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ မင်းနေလို့မရဘူး။ 866 01:14:20,258 --> 01:14:22,469 ရဲတွေက မင်းကို ရှာလိမ့်မယ်။ မြန်မာပြည်အနှံ့။ 867 01:14:22,760 --> 01:14:25,680 ဘာကြောင့်လဲတော့ မသိဘူး၊ ဒါပေမယ့် သူတို့က အရမ်းစိတ်ဝင်စားတယ်။ 868 01:14:26,723 --> 01:14:29,267 လာပါ ဂျော်နီ။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 869 01:14:30,602 --> 01:14:33,688 အရမ်းကောင်းလိမ့်မယ်။ ငါ မင်းကို ဒုက္ခမပေးဘူး။ 870 01:14:34,314 --> 01:14:37,108 ခရီးတစ်ခုသာဖြစ်မည်။ New York ခရီးစဉ်။ 871 01:14:37,567 --> 01:14:40,028 တစ်ချို့အရာတွေကို ကြည့်မယ်။ ငါတို့ပျော်ကြလိမ့်မည်။ 872 01:14:40,737 --> 01:14:44,574 ပိုက်ဆံကုန်ရင် တတ်နိုင်တယ်။ မင်းရဲ့ဦးထုပ်ကို ကောက်ယူပြီး နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။ 873 01:14:45,200 --> 01:14:48,203 - ကြည့်ကောင်းတယ်။ - မင်းလာမှာလား။ 874 01:14:50,079 --> 01:14:52,457 ငါ့ကိုမေးပါ။ ဗိုက်မဆာတဲ့အခါ။ 875 01:14:54,501 --> 01:14:57,253 အိတ်ကဘာလဲ၊ 876 01:14:59,214 --> 01:15:02,217 သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? မင်္ဂလာပါ Shorty။ 877 01:15:02,467 --> 01:15:04,677 မနက်​ဖြန်​ ဖုန်းဆက်​လိုက်​ပါ အဆင်​​ပြေလား? ဘာလဲ? 878 01:15:05,428 --> 01:15:07,972 ဒီမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါတစ်ယောက်တည်း။ ဘာလဲ? 879 01:15:09,307 --> 01:15:13,061 ဟုတ်လား။ အသိအမှတ်ပြုမှုတစ်ခု။ ဘယ်တော့လဲ? 880 01:15:13,978 --> 01:15:16,272 အိုကေ၊ ငါရှိနေမယ်။ ပြေးလမ်း၏မြောက်ဘက်၊ 881 01:15:16,731 --> 01:15:20,819 ဘာလဲ? အမှတ်ကောင်းတယ်။ ငါ အခုထတယ်။ သွားတော့မယ်။ 882 01:15:22,153 --> 01:15:24,364 အပြင်ထွက်ပြီး ဝတ်ရမှာပေါ့။ 883 01:15:29,452 --> 01:15:31,996 - သူ Shorty နဲ့ အပြင်ထွက်မယ်။ - အဲဒါ လျှို့ဝှက်ချက်ပါ။ 884 01:15:32,163 --> 01:15:33,915 ဂျော်နီ မသွားသင့်ဘူး။ 885 01:15:34,874 --> 01:15:36,584 ကျေးဇူးပြု၍ လှည့်ပါ။ 886 01:16:04,571 --> 01:16:07,240 မကြာခင် စတင်တော့မှာပါ။ ဒီနေ့ သို့မဟုတ် မနက်ဖြန်။ 887 01:16:07,866 --> 01:16:11,619 လမ်းတခုလုံးကို ဗုံးခွဲမယ်၊ ရန်ကုန်ကနေ Chungking အထိ။ 888 01:16:12,328 --> 01:16:13,913 ယူနန်၊လားရှိုး၊ကူမင်း။ 889 01:16:14,789 --> 01:16:17,792 - သူတို့က မြေပုံကနေ ဖျက်ပစ်မယ်။ - ကူမင်း၊ ဟမ်။ 890 01:16:19,085 --> 01:16:22,255 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ New York မှာ ပျော်ကြမယ်။ 891 01:16:22,922 --> 01:16:24,090 ကူမင်းကို ကြိုက်တယ်။ 892 01:16:24,466 --> 01:16:26,092 အမေရိကန်ထက် 893 01:16:26,676 --> 01:16:29,512 - ဘယ်နေရာမဆိုထက်ပို။ - သူက ကူမင်းမှာ။ 894 01:16:30,430 --> 01:16:32,390 မင်းရဲ့ချစ်လှစွာသော တရုတ်မိန်းကလေး။ 895 01:16:32,974 --> 01:16:35,268 လာ၊ သူက အဲဒါအတွက် အသက်ကြီးတယ်။ 896 01:16:38,938 --> 01:16:43,234 သူက မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ စွမ်းအင်တွေနဲ့၊ ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးနဲ့ ဒေါ်လာနှစ်ထောင်။ 897 01:16:43,359 --> 01:16:46,613 ဒါပေမယ့် တစ်ခုတော့ ပြောပြမယ်။ ချိတ်ကို ခံစားဖူးပါသလား။ 898 01:16:46,946 --> 01:16:48,114 မင်းအထဲမှာ 899 01:16:50,408 --> 01:16:51,493 ဟုတ်ကဲ့။ 900 01:16:51,785 --> 01:16:54,621 ဒါ မင်းသိလား။ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကူမင်းကို သွားရမယ်။ 901 01:16:54,746 --> 01:16:57,123 စိတ်မပူပါနဲ့။ မျောက်ဘယ်နှစ်ကောင် ငါ့ကိုလိုက်တာလဲ။ 902 01:17:08,885 --> 01:17:10,053 မင်းရှိတဲ့နေရာမှာ ရပ်လိုက်ပါ။ 903 01:17:13,306 --> 01:17:14,724 ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ? 904 01:17:15,058 --> 01:17:17,018 - ဘာမှမဖြစ်။ ငါ.. . - ဒါဆို ငါ မင်းကို ဂရုစိုက်မယ်။ 905 01:17:18,019 --> 01:17:19,562 လာ၊ ဝတ်​ထား။ 906 01:17:19,771 --> 01:17:21,648 - ငါမင်းကိုစောင့်နေမယ်။ - ကျွန်တော် နားမလည်ဘူး။ 907 01:17:22,065 --> 01:17:24,359 သူတို့ မင်းကို စောင့်နေတာ နှစ်ပတ်ရှိပြီ။ Liuzhou တွင် 908 01:17:24,526 --> 01:17:28,446 ငါ့ခေါင်းက ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ ငါလုပ်သင့်သလောက်မလိုက်နိုင်ဘူး။ 909 01:17:28,571 --> 01:17:31,116 -ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ဘာလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။ . . - လုံလောက်သောပုံပြင်များ။ 910 01:17:31,241 --> 01:17:34,744 ကောင်းပြီ၊ စွမ်းအင်မဖြုန်းတီးပါနဲ့။ လာချင်ရင်မေးပါ။ 911 01:17:34,869 --> 01:17:37,413 - ဂျော်နီ မမြင်ဘူးလား။ - ပင်ပန်းနေပြီ။ 912 01:17:37,539 --> 01:17:39,916 - ဂျော်နီ၊ ငါ မင်းကို သတိပေးခဲ့တယ်။ - ငါ့ကိုသတိပေးခဲ့လား။ 913 01:17:40,166 --> 01:17:43,169 လာ၊ နှစ်ယောက်စလုံး အတူတူပဲ။ ပထမဆုံး ငါ့ကို သစ္စာဖောက်ပါ။ 914 01:17:43,294 --> 01:17:46,005 ပြီးတော့ လျှို့ဝှက်ချက် ရောက်လာတယ်။ အလိမ်အညာတွေနဲ့။ 915 01:17:46,589 --> 01:17:48,633 အလောင်းအစားမလုပ်ပါဘူး။ မင်းအတွက်တစ်ပြား။ 916 01:17:49,634 --> 01:17:51,177 ငါ့အင်္ကျီကို ပေးမလား။ 917 01:17:57,559 --> 01:17:58,643 ကျေးဇူးပါ။ 918 01:18:11,364 --> 01:18:12,532 ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။ 919 01:19:22,477 --> 01:19:24,354 - ဒီမှာ။ - တော်တယ်။ 920 01:19:24,521 --> 01:19:26,231 ချိတ်ဖို့ တစ်ခုခုရှာပါ။ 921 01:19:31,694 --> 01:19:34,072 - သင်လိုအပ်နိုင်သည်။ - ကျေးဇူးပါ။ 922 01:19:34,322 --> 01:19:36,783 ရုံးချုပ်ကို ဖုန်းဆက်ပါ။ တစ်စုံတစ်ယောက်လာ၍ ကူညီရန်၊ 923 01:19:48,795 --> 01:19:50,630 - မင်းသွားမလား ဂျော်နီ။ - ဟုတ်ကဲ့။ 924 01:19:54,259 --> 01:19:57,595 တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ့မှာ မရှိဘူး။ အချိန်။ ကျွန်တော်နောက်ကျနေပြီ။ 925 01:19:58,138 --> 01:20:02,517 ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မင်းတို ကူမင်းမှာ လှပဖို့။ 926 01:20:04,436 --> 01:20:05,603 ကျေးဇူးပါ။ 927 01:20:19,742 --> 01:20:20,910 မင်းသွားမှာပေါ့ Shorty။ 928 01:20:39,220 --> 01:20:42,307 - ကူမင်းမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေမလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 929 01:20:43,266 --> 01:20:47,395 မစ္စ Young ကိုတွေ့ရင် သူပျော်နေတယ်၊ ပြန်မလာတော့ဘူး။ 930 01:20:47,520 --> 01:20:48,688 ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။ 931 01:20:49,439 --> 01:20:51,316 - သူမ မင်းကို မချစ်ဘူး။ - ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 932 01:20:51,858 --> 01:20:54,611 - သူမ မင်းဆီကနေ ထွက်ပြေးခဲ့တယ်။ - အနှောက်အယှက်တွေ ရပ်လိုက်မှာလား။ 933 01:20:59,199 --> 01:21:01,075 350 မှာ ဘယ်လောက်ကျန်လဲ။ 934 01:21:02,577 --> 01:21:05,914 - ဒေါ်လာ ၄၂၀။ - ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ 935 01:21:07,207 --> 01:21:09,000 ဒေါ်လာ ၂၈၀။ 936 01:21:09,751 --> 01:21:14,214 မသွားပါနဲ့ သခင်။ ဆက်နေရင် ငါတို့က အတူတူပဲ။ 937 01:21:14,339 --> 01:21:16,800 မင်းငါ့ကိုဘာမှမကြွေးဘူး။ နေမှာလား။ 938 01:21:18,676 --> 01:21:21,054 လက်ဆောင်အနေနဲ့ ဒေါ်လာ 100 ပေးတယ်။ 939 01:21:27,310 --> 01:21:29,938 ဂွန်ဂါဒင်၊ မင်းနဲ့တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။ 940 01:21:30,438 --> 01:21:32,816 သူသည် တစ်ဦးတည်းသော ရိုးသားသူဖြစ်သည်။ မကြာသေးမီနှစ်များအတွင်း ငါတွေ့ခဲ့သော 941 01:21:32,941 --> 01:21:35,568 - မသွားပါနဲ့ Sahib။ - ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 942 01:21:35,902 --> 01:21:39,155 ငါမင်းကိုရှင်းပြမယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းက အရမ်းငယ်တယ်။ 943 01:21:39,697 --> 01:21:43,827 ကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ အဲဒါကို တွေ့ရလိမ့်မယ်။ သင်လုပ်နိုင်သည့်တစ်ခုတည်းသောအရာဖြစ်သည်။ 944 01:21:46,621 --> 01:21:47,622 ကောင်းတယ်။ 945 01:22:27,162 --> 01:22:29,998 - နေကောင်းလား? - ကောင်းတယ်။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ? 946 01:22:30,123 --> 01:22:32,000 - ယူနန်သို့။ - ဒီတစ်ခုကိုကျော်လိုက်ပါ။ 947 01:22:32,167 --> 01:22:35,253 - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာအမိန့်ရှိတယ်။ - ကူမင်းကို သွားရအောင်။ 948 01:22:35,503 --> 01:22:37,630 - ဟေး Bugsy။ - ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ 949 01:22:37,922 --> 01:22:39,257 နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရတယ်လို့ ပြောပါ။ 950 01:22:39,382 --> 01:22:41,676 ယူနန်မှာလည်း ဓာတ်ပုံကောင်းတွေ ရိုက်နိုင်ပါတယ်။ 951 01:22:41,843 --> 01:22:44,929 အရင်ဆုံး ကူမင်းကို သွားမယ်။ ပြီးတော့ ဓာတ်ပုံရိုက်တယ်။ 952 01:22:51,978 --> 01:22:55,398 ဒီနေ့ စစ်ပွဲကို လေ့လာမယ်။ ကူမင်းမြို့သို့ ရောက်ရှိခဲ့သူ။ 953 01:22:55,565 --> 01:22:57,358 ပြီးတော့ အဲဒါက အခု ငါတို့ကို ဝန်းရံနေတယ်။ 954 01:22:58,067 --> 01:23:01,821 နှစ်ပေါင်းများစွာ၊ ငါတို့လူတွေ သူသည် တစ်စုံတစ်ခုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကာ သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 955 01:23:01,946 --> 01:23:03,514 ငါတို့က ဆင်းရဲသားတွေ။ 956 01:23:03,823 --> 01:23:06,534 ကျွန်တော်တို့မှာ ဘာမှနီးပါးမရှိပါဘူး။ ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် ဆုံးရှုံးရန်။ 957 01:23:06,743 --> 01:23:07,994 ငါတို့ဘာကြောင့်သေတာလဲ။ 958 01:23:09,162 --> 01:23:12,499 - ဟုတ်တယ်? - ငါတို့ တိုင်းပြည်အတွက် အသေခံခဲ့တယ်။ 959 01:23:12,749 --> 01:23:14,250 ကောင်းလိုက်တာ၊ Yatsan 960 01:23:15,001 --> 01:23:19,255 အခု ဘယ်သူပြောနိုင်မလဲ။ ငါတို့တိုင်းပြည်ကဘာလဲ။ 961 01:23:20,799 --> 01:23:22,300 ချင်းဖူ၊ ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြပါ။ 962 01:23:22,467 --> 01:23:24,302 - ငါတို့တိုင်းပြည်က စေတနာရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့။ 963 01:23:26,137 --> 01:23:28,973 - Ming Wu - ငါတို့နိုင်ငံဟာ တရားမျှတမှုရှိတယ်။ 964 01:23:29,349 --> 01:23:32,393 ကြင်နာမှုနှင့် တရားမျှတမှု တိုင်းပြည်ကောင်းပါစေ။ 965 01:23:52,747 --> 01:23:54,207 ထိုင်ပါ။ 966 01:23:56,376 --> 01:23:58,503 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်စားပွဲများသို့ ပြန်သွားပါ။ 967 01:24:00,338 --> 01:24:01,422 ကျေးဇူးပြု။ 968 01:24:30,910 --> 01:24:35,165 ကျရောက်သော ဗုံးများကို ဖျက်ဆီးပစ်သည်။ ငါတို့ချစ်တဲ့အရာတွေ အများကြီးပဲ။ 969 01:24:35,915 --> 01:24:38,376 ဒါပေမယ့် ပိုကြီးတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ မဖျက်ဆီးနိုင်။ 970 01:24:39,169 --> 01:24:43,548 ကျောက်တုံးတိုင်းကို ဗုံးကြဲသော်လည်း၊ ကူမင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံတို့မှ၊ 971 01:24:44,382 --> 01:24:46,926 မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေ သိတယ်။ ဘာကောင်းလဲ။ 972 01:24:47,385 --> 01:24:48,761 ငြိမ်သက်စွာထိုင်ပါ။ 973 01:24:56,728 --> 01:24:59,105 ချင်းဖူ၊ အတန်းကို နှောင့်ယှက်သည်။ 974 01:25:04,277 --> 01:25:05,445 Hong Li 975 01:25:06,029 --> 01:25:07,739 သင့်ပိုက်ဆံအိတ်သို့ ပြန်သွားပါ။ 976 01:25:20,585 --> 01:25:25,882 ဒီနေ့ ကဗျာတစ်ပုဒ်ရွတ်မယ်။ အဝေးကလာတဲ့ ကဗျာဆရာ။ 977 01:25:26,841 --> 01:25:31,471 မင်းအတွက်ရော မင်းအတွက်ပါ ရေးထားတာ ဒုစရိုက်ကို ဆန့်ကျင်သောသူ၊ 978 01:25:33,014 --> 01:25:35,141 မီလင်းက ဂနာမငြိမ်။ 979 01:25:35,975 --> 01:25:37,602 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်လက်ကိုချိတ်ပါ။ 980 01:25:47,654 --> 01:25:49,864 "ငါတို့ ဘယ်လောက်ငယ်သေးလဲ။ ရှင်ဘုရင်နှင့် ယှဉ်၍၊ 981 01:25:51,157 --> 01:25:53,827 လက်က ဘယ်လောက်သေးလဲ။ ငါတို့ထရမယ်။ 982 01:25:54,202 --> 01:25:58,123 ထိုးနှက်ချက် ငါတို့ကို ညှဉ်းဆဲသော လူဆိုးတို့၊ 983 01:25:58,957 --> 01:26:01,501 မည်မျှ အရေးမပါပါသနည်း။ ငါတို့အသံ 984 01:26:01,584 --> 01:26:04,045 မိုးခြိမ်းသံနှင့် နှိုင်းယှဉ်သည်။ အာဏာရှင်၏ တံပိုး။ 985 01:26:04,212 --> 01:26:09,175 ငိုသံကို မည်မျှပင်ကြားနေရသနည်း။ ငါတို့သည် စိတ်ပျက်အားငယ်စွာ ကြွေးကြော်ကြကုန်၏။ 986 01:26:09,926 --> 01:26:11,970 ငါတို့က သတ်ဖို့ အလွယ်ဆုံးပဲ။ 987 01:26:12,095 --> 01:26:14,639 သေခြင်းတရားက ငါတို့ကို ယူတယ်။ သူ့အတွက် ထာဝရ 988 01:26:15,557 --> 01:26:21,062 ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်က ထောက်ပံ့တဲ့လက်ပဲ။ ဘယ်သူမှ မမှိန်နိုင်တဲ့ အလင်းရောင်။" 989 01:27:32,634 --> 01:27:35,094 သင့်ထိုင်ခုံများသို့ ပြန်သွားပါ။ လူတိုင်း။ 990 01:27:35,845 --> 01:27:38,139 မြန်မြန်ထိုင်၊ 991 01:28:04,874 --> 01:28:09,754 “ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်က ထောက်တယ်။ အဘယ်သူမျှမမှိန်နိုင်သောအလင်း။ 992 01:28:11,214 --> 01:28:14,300 မြေကြီးစွမ်းအား၏ အိပ်မက်လည်း မဟုတ်ပေ။ အဲသလိုပဲ။ 993 01:28:14,926 --> 01:28:18,263 အမြောက်သံတောင် မမြည်၊ တိုက်ပွဲအရှိန်တောင် မကျဘူး။ 994 01:28:18,763 --> 01:28:22,809 ဒီကောင်လေးကို ဖျက်လို့ရတယ် သန့်ရှင်းသောအလင်း၊ 995 01:28:23,560 --> 01:28:25,770 ကျွန်ုပ်တို့၏ စိတ်ဝိညာဉ်မှ ထွက်ပေါ်လာသော ငြိမ်သက်ခြင်း 996 01:28:28,440 --> 01:28:29,941 ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ အလင်းတန်းလေးများ 997 01:28:30,066 --> 01:28:34,237 ၎င်းကို အမြဲသန့်ရှင်းစေသည်။ လူသား၏မျက်နှာ 998 01:28:35,822 --> 01:28:39,075 ငါတို့ ဝေဒနာကနေ ဖြစ်ပေါ်လာတာ။ 999 01:28:39,784 --> 01:28:44,664 သေကြ သေကြ၊ အဲဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။ 1000 01:28:47,375 --> 01:28:50,545 သင်္ချိုင်းတွေအပေါ်မှာ သူရဲကောင်းများ အနားယူရာ၊ 1001 01:28:51,087 --> 01:28:53,756 အဲဒီ့မှာ အောင်ပွဲရဲ့ အလင်းရောင်ကို ထွန်းလင်းတောက်ပစေတယ်။ 1002 01:28:55,049 --> 01:28:58,011 ငြိမ်းချမ်းရေး ထိန်းသိမ်းသူများ အနေဖြင့် သေသောအခါ၊ 1003 01:28:58,636 --> 01:29:01,639 မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကိုဖော်ပြဖို့ ယောက်ျားတွေ လွတ်မြောက်ဖို့။" 1004 01:29:08,938 --> 01:29:10,982 အနားယူပြီး ထမင်းစားနိုင်ပါတယ်။ 1005 01:29:27,874 --> 01:29:29,501 - မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။ -ဂျော်နီ။ 1006 01:29:30,001 --> 01:29:31,461 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 1007 01:29:32,837 --> 01:29:34,088 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1008 01:29:44,273 --> 01:29:48,319 သူတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ ခွင့်မလွှတ်ဘူးဟေ့။ ဆရာ၊ ဆရာမ၊ ကလေးတွေ၊ ဘယ်သူမဆို။ 1009 01:29:50,154 --> 01:29:52,824 - ဒါက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။ - သိပ်မကြာသေးဘူး။ 1010 01:29:54,742 --> 01:29:57,829 - သွားတော့။ လိုချင်ရင် ငိုပါ။ - မရှိပါ။ 1011 01:30:03,793 --> 01:30:07,296 နိမ့်ပျံ၊ ဗုံးကြဲပါ။ ရေငုပ်။ ပျက်ဖို့မဖြစ်နိုင်ဘူး။ 1012 01:30:44,959 --> 01:30:46,669 ငါတို့ကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။ 1013 01:30:46,836 --> 01:30:48,087 ဝေးဝေးနေပါ။ 1014 01:31:01,601 --> 01:31:02,977 လာ၊ ထွက်သွား။ 1015 01:31:07,648 --> 01:31:08,900 မြန်မြန်။ 1016 01:31:10,109 --> 01:31:12,737 လာ၊ သား၊ အတန်းပြီးပြီ။ သွားကြရအောင်။ 1017 01:31:13,738 --> 01:31:15,073 သင်ရောပဲ။ 1018 01:32:54,422 --> 01:32:55,840 ဆေးရုံက ဘယ်မှာလဲ။ 1019 01:33:12,315 --> 01:33:17,528 နံရံရဲ့အဆုံးမှာ။ အမိုးအကာတစ်ခု။ မြန်မြန် ဂျော်နီ။ 1020 01:33:43,846 --> 01:33:49,268 အထဲမှာ ဂျော်နီ။ ဆင်းတယ်။ အဲဒီမှာ လုံခြုံတယ်။ 1021 01:33:50,269 --> 01:33:51,604 မြန်မြန်။ 1022 01:34:39,944 --> 01:34:41,195 ဒီကိုလာပါ! 1023 01:34:44,157 --> 01:34:46,033 ဒီမှာတော့ ခဏထားပါ။ ဆန့်ထားပါ။ 1024 01:35:04,969 --> 01:35:07,180 ပြန်လာပါ ခွေးမသား။ . . ! 1025 01:35:19,776 --> 01:35:22,320 ကောင်လေး၊ 1026 01:35:23,776 --> 01:35:31,619 ခေါင်းစဉ်ငယ်များ- Laercio မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့ စာတန်းထိုးကို စပိန်ဘာသာသို့ ဘာသာပြန်သည်။ 1027 01:35:33,706 --> 01:35:39,962 F I M